Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai des vidéos chinoises et ajouterai des sous-titres
Je peux vous aider avec TOUT CHINOIS
Je suis un traducteur agréé avec plus de 5 ans d'expérience dans les traductions. Au cours des années d'études et d'expérience professionnelle, j'ai maîtrisé la méthode de traduction de l'anglais vers...
À propos de ce service
Abonnement vidéo/traduction/ sous-titres
Nos traducteurs sont habitués à traiter des textes dans des domaines très variés, notamment techniques, médicaux, juridiques et marketing. Toutes nos traductions sont soigneusement révisées et contrôlées pour détecter d'éventuelles omissions, erreurs de traduction et erreurs grammaticales ou typographiques.
Nous montons des vidéos dans Final Cut Pro. Si vous avez besoin du document texte de la vidéo, un paiement supplémentaire peut s'appliquer. Veuillez être précis quant à la taille et à la couleur de la police, ainsi qu'au format des vidéos. Nous fournissons la vidéo au format MP4, MOV, etc.
Nos traducteurs sont habitués à traiter des textes dans des domaines très variés, notamment techniques, médicaux, juridiques et marketing. Toutes nos traductions sont soigneusement révisées et contrôlées pour détecter d'éventuelles omissions, erreurs de traduction et erreurs grammaticales ou typographiques.
Nous montons des vidéos dans Final Cut Pro. Si vous avez besoin du document texte de la vidéo, un paiement supplémentaire peut s'appliquer. Veuillez être précis quant à la taille et à la couleur de la police, ainsi qu'au format des vidéos. Nous fournissons la vidéo au format MP4, MOV, etc.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Est-ce que vous traduisez également de l'anglais vers le mandarin ?
Oui
Pouvez-vous ajouter des sous-titres anglais et chinois ?
Oui, nous le faisons, et le prix est deux fois plus élevé que le service de sous-titres en anglais.
Avis
63 avis concernant ce service
| (60) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
R reub_creative
Australie
Fantastic work by Ruth, needed translation from Chinese to English and then for video to be subtitled English. Attention to detail great, easily one of the top services available! Highly recommend her and would not hesitate to use her service again for anything Chinese related!
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?D dekalsnubben
Suède
Thanks I appreciate it. Good work good results good quality
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
R 
Réponse du freelance
Utile?D dennyyliu
États-Unis
I recently had the pleasure of experiencing the exceptional customer service and delivery provided by Ruth, and I am delighted to share my positive experience. From start to finish, Ruth's commitment to ensuring a seamless and enjoyable customer experience was truly commendable.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?L lucasaudeo
Japon
Fast and efficient
Jusqu’à 50 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?T ttv_1cestream
Royaume-Uni
One of the best people I've worked with. I gave ruth Chinese subtitles to put on my video, along with english. She not only put them in the video, she also adjusted the structured so that the Chinese subs had a natural flow and made sense. Really intuitive and punctual too!
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?
Avis
63 avis concernant ce service
| (60) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
R reub_creative
Australie
Fantastic work by Ruth, needed translation from Chinese to English and then for video to be subtitled English. Attention to detail great, easily one of the top services available! Highly recommend her and would not hesitate to use her service again for anything Chinese related!
50 $US-100 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?D dekalsnubben
Suède
Thanks I appreciate it. Good work good results good quality
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
R Réponse du freelance
Utile?D dennyyliu
États-Unis
I recently had the pleasure of experiencing the exceptional customer service and delivery provided by Ruth, and I am delighted to share my positive experience. From start to finish, Ruth's commitment to ensuring a seamless and enjoyable customer experience was truly commendable.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?L lucasaudeo
Japon
Fast and efficient
Jusqu’à 50 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?T ttv_1cestream
Royaume-Uni
One of the best people I've worked with. I gave ruth Chinese subtitles to put on my video, along with english. She not only put them in the video, she also adjusted the structured so that the Chinese subs had a natural flow and made sense. Really intuitive and punctual too!
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?
