Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire des documents japonais vers anglais ou anglais vers japonais
Traduction, vérification de documents commerciaux
Je gère quotidiennement la documentation import/export réelle pour un fabricant japonais — certificats d’origine sous accords EPA/FTA, connaissements, enregistrements de commandes basés sur SAP, et co...
À propos de ce service
Locuteur natif japonais, TOEIC 965, expérience professionnelle quotidienne dans la rédaction et la lecture de documents commerciaux et commerciaux dans les deux langues.
Je traduis la correspondance commerciale, les contrats, les manuels et la paperasserie commerciale (factures, certificats d’origine, connaissements) dans un langage qui paraît naturel à un lecteur d’affaires, sans traduction littérale. Délai rapide, communication claire.
Langue:
Anglais
Japonais
•
Japonais
•
Anglais
Type de document:
Général / Conversationnel
Expertise sectorielle:
Logistique
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
