Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai vos documents informatiques en tant qu'ingénieur japonais natif
Bonjour ! De langue maternelle japonaise, je propose des services de relecture professionnels. Originaire du Japon, je veille à ce que vos textes soient grammaticalement corrects, culturellement natur...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Vous cherchez un traducteur japonais qui comprend vraiment la technologie ?
En tant qu'ingénieur informatique et locuteur natif japonais, ce service propose une traduction professionnelle de l'anglais vers le japonais spécialisée dans le secteur technologique.
Mon processus de traduction se concentre sur la précision et la clarté en :
- Utilisant une terminologie informatique précise et conforme aux standards du secteur.
- Localisant le contenu pour qu'il résonne avec un public japonais.
- Assurant que le ton est adapté à vos utilisateurs cibles (ingénieurs, marketeurs, etc.).
- Relisant la traduction finale pour la grammaire, l'orthographe et la fluidité naturelle.
Idéal pour :
- Documentation informatique, manuels d'utilisation et guides API.
- Chaînes UI/UX de logiciels et d'applications.
- Sites SaaS, articles de blog et supports marketing.
Comment commander :
- Veuillez me contacter AVANT de passer commande avec votre(s) fichier(s) pour un devis personnalisé.
- Fournissez votre texte dans un format modifiable.
Remarques :
- Tarifs : Basés sur le nombre de mots en anglais source.
- Fichiers : Formats modifiables comme .docx, .txt sont préférés.
- Communications : Je suis basé au Japon (JST), merci de prendre en compte les différences de fuseau horaire.
Questions ? N'hésitez pas à m'envoyer un message !
Langue:
Anglais
•
Japonais
Type de document:
Manuels d'utilisation
Expertise sectorielle:
Ingénierie
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Mes fichiers sont-ils gardés confidentiels ?
Absolument. Je prends très au sérieux la confidentialité de mes clients. Tous les fichiers sont supprimés de mon ordinateur après livraison.
Avis
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A 
acreative
Royaume-Uni
Superb research and translation work from Ryo! Understood the brief perfectly and went above and beyond with the delivery. Would definitely recommend!
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?R robert_greengen
Royaume-Uni
Ryo provided exactly what we needed with a very fast turnaround and very good communication. I definitely recommend.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
Avis
2 avis concernant ce service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
A acreative
Royaume-Uni
Superb research and translation work from Ryo! Understood the brief perfectly and went above and beyond with the delivery. Would definitely recommend!
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?R robert_greengen
Royaume-Uni
Ryo provided exactly what we needed with a very fast turnaround and very good communication. I definitely recommend.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?
