Je vais traduire l'espagnol en japonais naturel
Traducteur japonais et modélisateur Rhino 3D
À propos de ce service
Bonjour ! Merci de visiter mon service. Je vais traduire votre texte espagnol en japonais clair, naturel et facile à lire. La traduction est réalisée par un locuteur natif japonais ayant une expérience en espagnol. Je gère personnellement toute la communication avec le client, la coordination des commandes, les contrôles de qualité et la livraison via Fiverr.
Je peux traduire : e-mails et messages contenu de sites web et applications descriptions de produits publications sur les réseaux sociaux articles et documents généraux sous-titres et scripts simples documents de voyage et personnels. Chaque traduction est soigneusement vérifiée avant livraison pour garantir que le japonais sonne naturel et correspond au sens et au ton originaux. Veuillez noter : un document ou projet par commande. Les documents juridiques, médicaux, financiers ou très techniques ne sont pas inclus. Merci de me contacter avant de commander pour des projets très longs, complexes ou urgents. Un texte supplémentaire peut entraîner des frais supplémentaires. Les modifications majeures du document original après la commande ne sont pas incluses dans les révisions. Veuillez m’envoyer votre texte en espagnol et préciser le public cible ainsi que le ton souhaité. J’ai hâte de travailler avec vous !
Langue:
Espagnol
•
Japonais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
De quoi avez-vous besoin pour commencer la traduction ?
Veuillez m’envoyer le texte ou le document en espagnol, le public cible et le ton préféré, comme décontracté, poli ou formel.
Utilisez-vous la traduction automatique ?
Des outils de traduction peuvent être utilisés en support, mais chaque traduction est revue et éditée manuellement par un locuteur natif japonais avant livraison.
Pouvez-vous traduire des documents juridiques, médicaux ou techniques ?
Je me concentre actuellement sur du contenu général comme les e-mails, sites web, descriptions de produits, publications sur les réseaux sociaux et documents personnels. Veuillez me contacter avant de commander pour du contenu spécialisé.
Pouvez-vous conserver la mise en page originale du document ?
Oui, je peux conserver une mise en forme simple dans Word, Google Docs ou fichiers texte. Les mises en page complexes peuvent entraîner des frais supplémentaires.

