Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire et formater un document de manière professionnelle et précise
Professionnel des RH et rédacteur de CV certifié
🖊️ Bonjour, je suis Saba Aaqib ! Professionnelle des RH avec plus de 7 ans d'expérience, je suis spécialisée dans la création de CV professionnels, de lettres de motivation, de profils LinkedIn et de...
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
Très réactif
Connu(e) pour ses réponses exceptionnellement rapides
À propos de ce service
Vous avez besoin de faire traduire ou de mettre en forme de manière professionnelle et précise votre manuel de l’employé, vos formulaires, SOP, documents d’intégration ou manuels ? Vous êtes au bon endroit.
Je propose des services de traduction et de mise en forme professionnels pour vos documents tout en conservant le sens, le ton, la structure et le niveau de professionnalisme du fichier original. Ce service est idéal pour les entreprises, consultants, agences, cliniques, sociétés d’hôtellerie, compagnies de transport et autres organisations qui ont besoin de documents de travail clairs et fiables.
Ce que je traduis
- Manuels de l’employé
- Politiques et procédures RH
- SOP et manuels
- Documents d’intégration
- Codes de conduite
- Formulaires et directives pour le personnel
- Règles en milieu de travail
Ce à quoi vous pouvez vous attendre
- Une traduction précise et professionnelle
- Une terminologie claire pour le business et les RH
- Une cohérence terminologique tout au long du document
- Un langage naturel et facile à lire
- Une mise en forme appropriée et une mise en page soignée
- Une gestion confidentielle de vos fichiers
Veuillez envoyer votre fichier et la paire de langues avant de commander des documents volumineux ou complexes.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quel type de documents traduisez-vous ?
Je traduis les manuels d'employés, les politiques RH, les SOP, les dossiers d'intégration, les manuels internes, les directives du personnel, les codes de conduite et des documents similaires liés au lieu de travail.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Je peux travailler avec des documents Word, des PDFs, Google Docs et d'autres formats modifiables. Pour les fichiers scannés ou difficiles, veuillez me contacter d'abord.
Maintiendrez-vous la même mise en forme ?
Oui, je m'efforce de garder une structure claire et professionnelle. La mise en forme de base est conservée, et la mise en page peut être améliorée si nécessaire, en fonction du package.
Mon document est-il confidentiel ?
Oui. Vos fichiers et informations professionnelles sont traités de manière professionnelle et restent confidentiels.
Pouvez-vous traduire avec précision la terminologie RH ?
Oui. Je veille à préserver la signification professionnelle et la cohérence de la terminologie RH, politique et liée au lieu de travail tout au long du document.
Pouvez-vous livrer la traduction dans un fichier modifiable ?
Oui. Si le fichier source est modifiable, je peux généralement fournir la version traduite dans un format modifiable également.
Proposez-vous des révisions ?
Oui. Je propose des révisions pour m'assurer que les livrables finaux répondent à vos attentes et correspondent aux exigences de votre entreprise.
Avis
20 avis concernant ce service
| (19) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
F fredohai84
États-Unis
Collaboration en coursExcellent work from start to finish. The designer was very responsive, communicated clearly, and went above and beyond to make sure the final result was exactly what I needed. They did a great job with the data interpretation and presentation, exceeded my expectations, and handled revisions quickly and...
50 $US-100 $US
Prix
6 jours
Durée
S 
Réponse du freelance
Utile?T tinakiny
États-Unis
This was a great and proficient process
100 $US-200 $US
Prix
6 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?J jadakdavis4
États-Unis
Collaboration en coursShe provided exactly what I needed
200 $US-400 $US
Prix
2 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?C 
coffeeemail1
Australie
delivered as expected
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?J jennyfrance24
Indonésie
Collaboration en coursAmazing results! Communication was accessible and helpful and she went above and beyond with the final product. I am very happy with my resume and cover letter.
50 $US
Prix
2 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?
Avis
20 avis concernant ce service
| (19) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
F fredohai84
États-Unis
Collaboration en coursExcellent work from start to finish. The designer was very responsive, communicated clearly, and went above and beyond to make sure the final result was exactly what I needed. They did a great job with the data interpretation and presentation, exceeded my expectations, and handled revisions quickly and...
50 $US-100 $US
Prix
6 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?T tinakiny
États-Unis
This was a great and proficient process
100 $US-200 $US
Prix
6 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?J jadakdavis4
États-Unis
Collaboration en coursShe provided exactly what I needed
200 $US-400 $US
Prix
2 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?C coffeeemail1
Australie
delivered as expected
50 $US-100 $US
Prix
7 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?J jennyfrance24
Indonésie
Collaboration en coursAmazing results! Communication was accessible and helpful and she went above and beyond with the final product. I am very happy with my resume and cover letter.
50 $US
Prix
2 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?
