Il semble que ce service ait été suspendu

I will do english arabic video subtitling

S
safaouterqiss
S
safaouterqiss
safaouterqiss
5,0
5,0
Certaines informations sont présentées en anglais.
do english arabic video subtitling
do english arabic video subtitling
Plein écran
do english arabic video subtitlingdo english arabic video subtitling

À propos de ce service

Hello!

I'm an English-Arabic translator. I have taken a 2 years Masters program in Translation Technology and Specialized Translation in which I was trained to:

-Use Subtitle Workshop

-Translate texts From English to Arabic and vice versa.

- Translate Specialized texts

- Proofread and Edit

- Use some CAT tools

- Make video Subtitles

- Hardcode / Embed Subtitles to a video

Feel free to contact me for more info or for a custom offer

*PLEASE CONTACT ME FIRST BEFORE MAKING AN ORDER*

Best regards,

Safa

  • Langue

    • Arabe
    • Anglais

Découvrez safaouterqiss

safaouterqiss

Passionate

5,0(22)
  • DeMaroc
  • Membre depuissept. 2019
  • Dernière commande3 années

  • Langues

    Français, Arabe, Anglais, Allemand
-New Location : Germany- Hello! I'm Safa, an English-Arabic translator. I have taken a 2 years Masters program in Translation Technology and Specialized Translation in which I was trained to: -Translate texts From English to Arabic and vice versa. - Translate Specialized texts - Proofread and Edit - Use some CAT tools - Make video Subtitles Feel free to contact me for more info. Best regards, Safa
Avis

7 avis concernant ce service
5,0

(7)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le prestataire
    5
  • À recommander à un ami
    5
  • Service conforme à la description
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • C
    image-docs

    compumastr

    Client récurrent

    JO

    Jordanie

    5

    Perfect English translation

    Utile?
    Oui
    Non
  • C
    image-docs

    compumastr

    Client récurrent

    JO

    Jordanie

    5

    Just perfect English translation I’ve ever seen on this platform, thank you

    Utile?
    Oui
    Non
  • R
    image-docs

    rumiom

    Client récurrent

    US

    États-Unis

    5

    She does her utmost to make sure customer is happy no matter what the price. Will use her always. Thank you Safa much appreciated.

    Utile?
    Oui
    Non
  • R
    image-docs

    rumiom

    Client récurrent

    US

    États-Unis

    5

    She was very polite and attentive.

    Utile?
    Oui
    Non
  • A
    image-docs

    abdulalmasri

    US

    États-Unis

    5

    very professional!!! Thanks

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

7 avis concernant ce service
5,0

(7)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le prestataire
    5
  • À recommander à un ami
    5
  • Service conforme à la description
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • C
    image-docs

    compumastr

    Client récurrent

    JO

    Jordanie

    5

    Perfect English translation

    Utile?
    Oui
    Non
  • C
    image-docs

    compumastr

    Client récurrent

    JO

    Jordanie

    5

    Just perfect English translation I’ve ever seen on this platform, thank you

    Utile?
    Oui
    Non
  • R
    image-docs

    rumiom

    Client récurrent

    US

    États-Unis

    5

    She does her utmost to make sure customer is happy no matter what the price. Will use her always. Thank you Safa much appreciated.

    Utile?
    Oui
    Non
  • R
    image-docs

    rumiom

    Client récurrent

    US

    États-Unis

    5

    She was very polite and attentive.

    Utile?
    Oui
    Non
  • A
    image-docs

    abdulalmasri

    US

    États-Unis

    5

    very professional!!! Thanks

    Utile?
    Oui
    Non

Balises associées