s
safouanebernous

SAFOUANE BERNOU

@safouanebernous

Translate English, French to Arabic and Moroccan Darija, Native, Fast, human

Maroc
Arabe, Anglais, Français
Certaines informations sont présentées en anglais.
À propos de moi
Hi, I'm Safouane, a native Moroccan translator based in Morocco. provide 100% human, accurate, and culturally natural translations - NOT Google Translate. My specialty is what most translators can't do: Authentic Moroccan Darija. If you want to truly connect with a Moroccan audience, I am your guy. What I can do for you: - English to Arabic MSA - French to Arabic MSA - English / French to Moroccan Darija - Perfect for YouTube videos, social media, documents, websites, apps, and business communication Let's make your content speak to Moroccans like a local. Contact me before ordering!... Plus d’infos

Compétences

s
safouanebernous
SAFOUANE BERNOU
hors ligne • 

Voir mes services

Traduction
I will translate english and french to arabic and moroccan darija professionally
De10 $US / projetPlus de détails

Expérience professionnelle

Self_Employed

professionnel translator from English and French to Arabic and Moroccan Darija

Self Employed • Freelance

Jan 2022 - Present • 4 yrs 7 mos

Professional translator with 3+ years of experience specializing in English to Arabic and French to Arabic / Moroccan Darija translation. I have successfully translated 500+ projects including documents, websites, articles, videos subtitles, and marketing content for clients from US, France, and the Gulf. My expertise: - 100% accurate & natural translation (not machine translation) - Specialized in Darija localization - making content sound native to Moroccan audience - Document, Website, App, and Video Subtitle Translation - Proofreading and editing with attention to cultural context - Fast delivery and 100% client satisfaction I help businesses and creators connect with the Arabic-speaking audience through high-quality, culturally adapted translations that convert.