Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais réviser professionnellement et réécrire votre ebook pour une meilleure lisibilité
Un rédacteur et éditeur de contenu passionné et professionnel
Avec plus de 100 commandes réalisées, je suis Sahar Nafees, une rédactrice et éditrice de contenu expérimentée et axée sur les résultats, diplômée en littérature et linguistique avec un BS en anglais ...
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
À propos de ce service
Votre partenaire professionnel pour la correction et la revue d'ebook
En tant que linguiste professionnel et lecteur passionné de fiction et de non-fiction, je, Sahar Nafees, garantis un manuscrit sans erreur à mes clients. Je peux identifier avec précision les lacunes pour assurer une fluidité des idées et maintenir le lecteur captivé par votre ebook.
De plus, j'apporte une perspective nouvelle en tant que lecteur quotidien, ce qui augmente l'accessibilité de votre ebook pour le public cible.
Pour garantir un brouillon soigné, je vais manuellement relire et éditer votre livre ou ebook en anglais en éliminant :
- Orthographe
- Grammaire
- Ponctuation
- Syntaxe
- Structure des phrases
- Clarté
- Lisibilité
- Flux
- Voix et style cohérents
- Choix des mots
- Revue et critique
Comment ça fonctionne :
- En tant que correcteur, je relirai et éditerai manuellement votre fichier en anglais (aucune IA n'est utilisée).
- Je préfère travailler uniquement avec Word/Docx et Google docs.
- Je peux relire et éditer plus de 20 000 mots - contactez-moi si votre projet est plus volumineux.
- Je peux également aider avec formatage de base.
En tant que critique prometteur, j'offre des révisions illimitées et des retours constructifs accompagnés de suggestions impactantes
Note : Merci de me contacter avant de passer commande
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Comment fournissez-vous des commentaires sur les manuscrits ?
Je lis votre manuscrit attentivement et vous suggère les modifications nécessaires. Tout d'abord, je réalise des changements structurels comme la correction grammaticale au niveau des phrases et la correction orthographique. Ensuite, je recherche les lacunes visibles et le manque de connexion entre les idées pour le compléter selon les besoins du manuscrit.
Pouvez-vous m'aider à simplifier mon écriture pour que les jeunes enfants puissent lire mon histoire ?
Oui! C'est ce qu'on appelle « niveler » un livre, et je le propose via mon service premium. La mise à niveau implique souvent de simplifier le vocabulaire et de raccourcir les phrases, et je le fais principalement pour les clients qui écrivent des livres de lecture faciles ou des chapitres. Si vous souhaitez en savoir plus, contactez-moi !
La modification de ligne est-elle incluse dans votre service ?
Oui, je corrige chaque manuscrit reçu en vérifiant la grammaire, l’usage, la ponctuation, l’orthographe et la cohérence.
Puis-je vous envoyer mon document au format PDF ?
Étant donné que les PDFs ne sont pas modifiables, ils doivent être convertis dans un format modifiable comme Word. Parfois, c’est possible, mais certains fichiers ne sont pas convertibles. Il est préférable de me contacter si votre fichier n’est pas en Word.
Pourquoi n'utilisez-vous pas l'IA générative (telle que Chat GPT) lorsque vous modifiez ?
L'IA générative pose des problèmes de droits d'auteur et de confidentialité. Chat GPT a été alimenté par des milliers d'œuvres protégées par le droit d'auteur sans le consentement de leurs titulaires. Si votre manuscrit est intégré à l'IA, l'application risque de restituer des extraits de votre travail à d'autres utilisateurs de Chat GPT. J'effectue toutes mes modifications manuellement.
Allez-vous signer mon NDA ?
Je confirme que je garderai votre manuscrit confidentiel si nous convenons de travailler ensemble. Cependant, ma politique générale est de ne pas signer de NDA. En effet, votre livre est déjà protégé par le droit d’auteur dès sa rédaction, et les NDA ne sont pas courants dans l’industrie de l’édition.
