Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je ferai une voix off pour des vidéos d'animation ou des livres audio hindi ourdu
Sahil Parvezz
Level 1
5,0
5,0
À propos de ce service
Traduction automatique
Je vais rédiger un script et enregistrer une voix off professionnelle en hindi pour votre vidéo
Vous recherchez une voix off en hindi qui sonne naturelle, expressive et de qualité studio avec un script écrit spécialement pour votre public ?
Je suis Sahil, artiste de voix off en hindi et rédacteur de contenu avec plus de 5 ans d’expérience. J’ai travaillé avec le programme de protection de l’enfance de l’UNICEF, des chaînes YouTube comme @bakinghermann, @towardseternity et @mystovhindi, et j’ai écrit et enregistré des séries d’histoires originales, notamment Lockdown Diaries (5 épisodes).
Ce que je propose :
- Rédaction de script adaptée au ton de votre vidéo et à votre public
- Voix off en hindi professionnelle, expressive, claire et prête à être synchronisée
- Audio entièrement édité, sans bruit de fond, sans respiration, sans répétitions
- Livraison en .mp3 ou .wav sous forme de fichiers séparés
Mon équipement : microphone à condensateur Lewitt 440 | espace d’enregistrement acoustiquement traité
Styles que je couvre : documentaire, e-learning, narration YouTube, storytelling, corporate
Que vous ayez besoin d’un script depuis le début ou simplement d’une voix, je suis là pour vous aider.
Découvrez Sahil Parvezz
Sahil Parvezz
Level 1
- DeInde
- Membre depuisoct. 2022
- Temps de réponse moy.1 heure
- Dernière commande3 semaines
Langues
Hindi, Ourdou, Anglais
Hi, I'm Sahil — Hindi Voice Over Artist & Content Writer with 5+ years of experience.
🎙️ Voice Over — Dubbing, Narration, E-learning, Audio Guides, YT videos and more
✍️ Script Writing — YouTube, Storytelling, Corporate, Documentary
🌐 Localization — Hindi/Urdu translation & dubbing for YouTube creators
Clients: UNICEF • Play.ht • Voov Media • YouTube Channels like @bakinghermann @towardseternity @mystovhindi and many more
📌 Clean, edited audio | Lewitt 440 mic | MP3 & WAV delivery
Let's make your content sound amazing in Hindi, Urdu or English.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Q1. Qu'est-ce qui est inclus dans le pack script + voice over ?
Je rédigerai un script complet basé sur votre brief et enregistrerai une voice over en hindi entièrement éditée — livrée sous forme de fichier audio propre, sans bruit de fond ni répétitions.
Q2. Quelles informations dois-je fournir pour commencer ?
Il suffit de partager le sujet de votre vidéo, votre public cible, le ton préféré (formel, conversationnel, énergique, calme) et la durée ou le nombre de mots approximatif. Plus vous donnez de contexte, meilleur sera le script et la livraison.
Q3. Puis-je obtenir uniquement la voice over sans le script ?
Oui. Si vous avez déjà un script prêt, je peux enregistrer uniquement la voice over. Mentionnez-le simplement lors de la commande.
Q4. En quelles langues enregistrez-vous ?
Je travaille principalement en hindi et en ourdou. Je peux également livrer dans un mélange naturel de hindoustani selon la préférence de votre public.
Q5. Quel format audio recevrai-je ?
Vous recevrez un fichier .mp3 ou .wav entièrement édité — selon votre préférence. Les fichiers sont livrés sous forme de pistes séparées si nécessaire.
Q6. Combien de temps cela prendra-t-il pour livrer ?
La livraison standard est de 2 à 3 jours, selon la longueur du script. Pour des projets plus longs ou des commandes urgentes, n'hésitez pas à me contacter avant de commander.
Q7. Proposez-vous des révisions ?
Oui, une ronde de révisions est incluse dans chaque service. Cela couvre les ajustements de ton, de rythme ou de prononciation.
Q8. Avez-vous déjà travaillé avec des chaînes YouTube ou des marques ?
Oui. J'ai collaboré avec UNICEF, Play.ht, et plusieurs chaînes YouTube dont @Play.ht, @bakinghermann, @towardseternity, et @mystovhindi, entre autres.
Q9. Quel microphone et configuration utilisez-vous ?
J'enregistre avec un microphone condensateur Lewitt 440 Pure dans un studio à domicile traité acoustiquement, garantissant un son propre et de qualité broadcast.
Q10. Pouvez-vous adapter un ton ou un style spécifique ?
Absolument. Que ce soit pour un documentaire, de l’e-learning, du storytelling, du corporate ou une narration YouTube — j’adapte ma livraison à votre contenu. Partager une vidéo de référence aide toujours.
Avis
10 avis concernant ce service
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
V 
victor_pinhoo9
Brésil
Collaboration en coursIt's always a pleasure working with Sahil! Highly qualified and with great value for money!
100 $US-200 $US
Prix
12 jours
Durée
Utile?V victor_pinhoo9
Brésil
Collaboration en coursSahil did an excellent job — he exceeded my expectations. Without a doubt, this is the start of a long-term partnership!
50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?R 
rossititshall
Royaume-Uni
Excellent quality delivered in quick time. Thanks!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?I 
itspardeep
Inde
Fabulous work. He pronounced the Hindi words very accurately, and though the tempo was a little fast in some places, overall it was a great job.
50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?K 
kunal_vm
États-Unis
Collaboration en coursGreat work, always delivers on time
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?
Avis
10 avis concernant ce service
| (10) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
V victor_pinhoo9
Brésil
Collaboration en coursIt's always a pleasure working with Sahil! Highly qualified and with great value for money!
100 $US-200 $US
Prix
12 jours
Durée
Utile?V victor_pinhoo9
Brésil
Collaboration en coursSahil did an excellent job — he exceeded my expectations. Without a doubt, this is the start of a long-term partnership!
50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?R rossititshall
Royaume-Uni
Excellent quality delivered in quick time. Thanks!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?I itspardeep
Inde
Fabulous work. He pronounced the Hindi words very accurately, and though the tempo was a little fast in some places, overall it was a great job.
50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?K kunal_vm
États-Unis
Collaboration en coursGreat work, always delivers on time
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?
