Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Il semble que ce service ait été suspendu
Je vais corriger et localiser parfaitement votre texte japonais
Japon
Je parle Japonais, Anglais
Locuteur natif japonais pour correction, révision et localisation IA
Bonjour ! Je suis un locuteur natif japonais vivant au Japon.
Je me spécialise dans la correction, la révision et la localisation de textes japonais. Je suis ici pour transformer votre contenu tradui...
À propos de ce service
Bienvenue sur mon service professionnel de correction et d’édition de contenu en japonais par IA !
Votre japonais généré par IA (ChatGPT, Claude, DeepL) semble-t-il robotique ou peu naturel ? Je suis là pour peaufiner votre texte afin qu’il soit fluide, naturel et culturellement précis.
Services proposés :
- Relecture & Édition : Correction de grammaire, fautes de frappe et formulations peu naturelles.
- Localisation de contenu IA : Rendre un texte traduit par IA totalement humain.
- Ajustement du ton : Adapter le style à votre audience (décontracté, poli, professionnel).
Catégories de contenu :
- Sites web & blogs : Articles SEO, pages d’atterrissage et textes web.
- Affaires & marketing : Emails, newsletters et descriptions de produits.
- Réseaux sociaux & technologie : UI d’applications/jeux, publications sur les réseaux sociaux.
- Médias : Sous-titres YouTube et transcriptions vidéo.
Pourquoi me choisir ?
- 100 % locuteur natif japonais : Garantir les nuances que l’IA ne capte pas.
- Révision manuelle à 100 % : Édition de haute qualité sans utiliser de re-traduction IA.
- Rapide & fiable : Réponses rapides et livraison à temps.
N’hésitez pas à passer commande directement ou à m’envoyer un message pour des demandes personnalisées !
Je suis impatient de rendre votre contenu japonais parfait.
Langue:
Japonais
Type de contenu:
Articles et billets de blog
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Acceptez-vous les longs textes ou les commandes en gros personnalisées ?
Oui, tout à fait ! Si votre nombre de mots dépasse mes forfaits standard, envoyez-moi un message avec votre document ou le nombre total de mots. Je serai heureux de vous proposer une offre personnalisée et un calendrier de livraison flexible adapté à votre projet.
Pouvez-vous ajuster le ton japonais pour correspondre à un public spécifique ?
Oui. Je peux adapter parfaitement le ton pour convenir à votre public cible, que vous ayez besoin d’un japonais formel pour les affaires (Keigo), d’un ton amical et décontracté pour les réseaux sociaux, ou d’un style naturel pour un blog. Veuillez préciser votre ton préféré lors de la commande.
Y a-t-il des types de contenu que vous n’acceptez pas ?
Je accepte la plupart des types de contenu, mais je ne travaille pas avec des documents juridiques très spécialisés, des articles médicaux complexes ou du contenu pour adultes (NSFW). Si vous avez un doute sur votre texte, n’hésitez pas à m’envoyer un message d’abord pour confirmer !
