Je vais ajouter des sous-titres en anglais et en arabe avec un timing parfait

Je propose des services de sous-titrage pour les langues arabe et anglaise. De plus, je peux fournir des traductions pour les sous-titres entre ces deux langues.

J'accepte une large gamme de formats de fichiers vidéo, y compris MP4, MOV, AVI, et plus encore. Fournissez simplement votre vidéo dans l'un de ces formats, et je m'occuperai du reste.

Le délai de traitement dépend de la longueur et de la complexité de la vidéo. En général, je m'efforce de livrer des vidéos sous-titrées complètes dans un délai de 24 à 48 heures.

Oui, je propose des services de traduction pour les sous-titres. Que vous ayez besoin de sous-titres traduits de l'arabe vers l'anglais ou vice versa, je peux traduire précisément le contenu pour qu'il corresponde au message original.

Absolument ! Je peux créer des sous-titres pour les vidéos afin d'assurer l'accessibilité aux malentendants. Les sous-titres pour malentendants offrent une représentation textuelle du dialogue parlé et d'autres contenus audio dans la vidéo.

J'ai un processus méticuleux pour assurer la précision des sous-titres. Cela inclut une relecture approfondie, une édition et des contrôles de qualité pour vérifier l'exactitude avant livraison.

Oui, je propose des options de personnalisation pour le style des sous-titres afin de correspondre à vos préférences et à votre image de marque. Que vous préfériez une police, une couleur, une taille ou une position spécifiques pour les sous-titres, je peux répondre à vos besoins.

Absolument ! J'ai de l'expérience dans l'ajout de sous-titres à des vidéos avec musique de fond ou bruit. Je synchronise soigneusement les sous-titres avec le contenu audio pour garantir clarté et lisibilité.

Les sous-titres brûlés sont intégrés de façon permanente dans la vidéo, tandis que les fichiers SRT sont des fichiers texte séparés que le spectateur peut activer ou désactiver. Les sous-titres brûlés conviennent aux plateformes qui ne supportent pas les fichiers de sous-titres externes, tandis que les fichiers SRT offrent flexibilité et accessibilité.

Oui, la satisfaction du client est ma priorité absolue. Si vous n'êtes pas entièrement satisfait des sous-titres, je propose des révisions pour qu'ils répondent à vos attentes. Vos retours sont précieux, et je m'engage à fournir des sous-titres qui dépassent vos exigences.