Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je ferai le pont entre la littérature myanmar et anglaise
Passionné de littérature
Bienvenue ! Je m'appelle Sam Htet Aung, et je suis un spécialiste freelance dédié à la traduction anglais-birman et à la transcription de documents. Mon objectif est simple : aider les entreprises et ...
À propos de ce service
Bienvenue ! Je suis Sam Htet Aung, votre spécialiste de confiance pour une traduction précise de l'anglais vers le birman et une transcription de documents avec précision.
Si vous avez besoin que vos notes manuscrites, fichiers audio ou documents professionnels soient traités avec une précision manuelle à 100 %, vous êtes au bon endroit. Je n'utilise pas d'outils de traduction automatique, chaque mot est traité avec une attention méticuleuse, en conservant votre ton, contexte et mise en page d'origine.
Services que je propose :
- Traduction de l'anglais vers le birman : Articles, documents, lettres et contenu web.
- Transcription manuscrite & imprimée : Copie exacte mot à mot sur des formats numériques propres ou des pages lignées.
- Mise en forme & fidélité ligne par ligne : Maintien des sauts de ligne, notes et mise en page d'origine.
Pourquoi me choisir ?
- Qualité 100 % manuelle et contextuelle
- Confidentialité stricte & protection des données
- Livraison à temps & communication amicale
Vous avez des exigences spécifiques ou des fichiers manuscrits peu clairs ? Envoyez-moi un message direct avec un aperçu rapide, et discutons de votre projet !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous des outils de traduction automatisés ou de l’IA ?
Non, absolument pas. Toutes les traductions entre l'anglais et le birman sont faites à 100 % manuellement. Je me concentre sur la préservation du vrai contexte, du ton et des nuances culturelles de votre texte original pour qu'il paraisse totalement naturel pour les locuteurs locaux.
Que faire si mon document dépasse la limite de mots de votre package ?
Pas de problème ! Vous pouvez soit sélectionner l'option supplémentaire de mots lors de la commande, soit m'envoyer un message direct avec votre fichier. Je vous ferai volontiers une offre personnalisée adaptée à votre nombre exact de mots et délai de livraison.
Comment gérez-vous les documents confidentiels ou sensibles ?
Votre vie privée et la sécurité de vos documents sont ma priorité absolue. Tous les fichiers, documents et détails personnels que vous partagez avec moi restent strictement confidentiels et ne seront jamais partagés avec des tiers ni utilisés en dehors de notre projet.
