Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire et créer un site WordPress multilingue pour boutique ecommerce Shopify zid
Sam
À propos de ce service
Traduction automatique
Vous souhaitez augmenter vos ventes en lançant votre boutique en ligne sur un nouveau marché ? Je vais traduire les pages de votre boutique Shopify ou configurer une traduction WordPress pour rendre votre activité entièrement multilingue.
En tant que spécialiste de la localisation e-commerce, je n’utilise pas seulement des outils automatisés. Je m’assure que votre processus de paiement, descriptions de produits et navigation sont parfaitement adaptés à votre public cible, maximisant ainsi vos taux de conversion.
Ce que vous obtenez :
- Configuration complète de traduction Shopify ou traduction WordPress.
- Traduction manuelle professionnelle de l’anglais vers l’espagnol (ou votre langue spécifique).
- Installation complète des applications/plugins de traduction (Weglot, Langify, WPML ou Polylang).
- Optimisation pour traduire le site web des menus, pages de paiement et notifications.
- Localisation de la devise et des métadonnées SEO.
Pourquoi choisir ce service ?
En me concentrant entièrement sur l’e-commerce, je garantis que votre système automatisé fonctionne parfaitement tout en assurant que le texte de vos produits est naturel pour les acheteurs natifs.
Respectez les droits des tiers
Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.
Découvrez Sam
Sam
Website Developer Ecommerce and Marketplace Expert
- DeRoyaume-Uni
- Membre depuismars 2026
- Temps de réponse moy.10 jours
Langues
Anglais, Espagnol, Allemand
I build professional websites for business ecommerce and services and help set up marketplaces and product listings for personal brands and dropshipping stores
I work with clients who need fast reliable solutions to launch fix or scale their online business
Services include website development ecommerce store setup marketplace setup and product listing optimization
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous gérer à la fois la traduction Shopify et les boutiques WordPress WooCommerce ?
Oui, je me spécialise exclusivement dans la création de sites multilingues pour plateformes e-commerce, en me concentrant particulièrement sur la traduction Shopify et la configuration WPML pour WordPress.
Dois-je acheter moi-même les plugins de traduction ?
R : Oui, le client doit fournir les licences pour des outils premium comme WPML ou Weglot. Je prendrai en charge toute l’implémentation technique pour traduire le contenu du site sans erreur.
Ce processus va-t-il localiser en toute sécurité le paiement et les gateways de paiement de la boutique ?
Absolument. L’objectif de localisation des plateformes e-commerce inclut la garantie que les processus de paiement, notifications et gateways s’adaptent parfaitement à la langue choisie par l’utilisateur.
