Je corrigerai des articles et des blogs en anglais
Relecture d’articles et de billets de blog
À propos de ce service
Souhaitez-vous que votre écriture en anglais sonne clair, naturelle et soignée, tout en conservant votre style personnel ?
Bienvenue chez Blue Kernel Proofreading !
Je vous propose une correction en anglais pour des articles et des billets de blog, en particulier pour les textes écrits par des personnes dont l’anglais n’est pas la langue maternelle.
Ce que je vérifie :
- Grammaire et orthographe en anglais
- Punctuation
- Tonalité et clarté
- Expressions maladroites et lisibilité
Mon approche :
J’examine attentivement votre texte et le corrige pour la clarté tout en préservant le sens, les idées et votre voix personnelle. Mon objectif est de vous aider à communiquer votre message clairement, sans le réécrire pour le faire passer pour quelqu’un d’autre.
Avant de commander :
Veuillez envoyer le nombre de mots de votre document et préciser quel type de correction en anglais vous souhaitez. Si votre demande sort du cadre du package sélectionné, nous pouvons convenir de l’étendue du travail avant le début des prestations.
J’ai hâte de vous aider à présenter vos écrits avec assurance !
Le service est fourni par un mineur dans un compte détenu par les parents de Sameer S. et géré par eux.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Quels types d'écrits relisez-vous ?
Je relis des articles et des billets en anglais, en particulier ceux écrits par des personnes dont l’anglais est une langue seconde. Je me concentre sur la grammaire, l’orthographe, la ponctuation, le ton et la clarté tout en préservant votre voix et votre sens d’origine.
Allez-vous changer mon style d’écriture ?
Non. Mon objectif est d’améliorer la clarté et l’exactitude tout en préservant votre style d’écriture personnel, vos idées et le sens voulu. J’évite les réécritures inutiles.
Quels formats de fichiers acceptez-vous ?
Veuillez envisager de me contacter avant de commander afin de confirmer le format de votre fichier. Les documents éditables sont préférables afin que je puisse revoir clairement votre texte et fournir les corrections dans un format adapté.
Reécrivez-vous les articles ou vérifiez-vous leur contenu ?
Mon service met l’accent sur la relecture plutôt que sur la réécriture complète, la recherche ou la vérification des faits. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, envoyez-moi un message d’abord afin que nous confirmions si votre demande est dans le cadre.
Que faire si mon document est plus long que la limite du package ?
Vous pouvez choisir l’option coût supplémentaire « mots additionnels » si cela correspond aux besoins de votre document. Pour les documents plus longs ou les demandes hors des packages listés, contactez le gestionnaire de compte avant de commander afin de convenir du périmètre, du prix et des délais.

