Parcourir les catégories
Français
$
USD
Connectez-vous à votre IA
Je traduirai et localiserai votre site web anglais-français et optimiserai le contenu SEO
Traducteur français-anglais
Je suis traducteur professionnel français-anglais spécialisé dans la traduction précise, la localisation, la relecture et l’édition. Je propose des services français ↔ anglais pour le e-commerce, Shop...
À propos de ce service
Vous souhaitez une traduction professionnel du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français qui sonne naturelle, claire et engageante ?
Je propose des services de traduction entre l’anglais et le français, de localisation et de contenu SEO afin d’aider les entreprises à communiquer efficacement avec leur audience cible.
Mes services incluent :
- Pages web et pages d’atterrissage
- Pages d’accueil, À propos et Contact
- Boutiques e-commerce et fiches produit
- Articles de blog et contenu en ligne
- Descriptions de services et profils d’entreprise
- Localisation de contenu et relecture
- Intégration de mots-clés SEO et adaptation du contenu
- Titres et descriptions méta
Je mise sur l’exactitude, un langage naturel, une terminologie cohérente et un contenu adapté à votre audiencenot traduction mot à mot maladroite.
Que vous gériez une boutique en ligne, une entreprise, une agence ou un blog, je vous aiderai à rendre votre contenu professionnel et accessible en français ou en anglais.
Veuillez me contacter avant de commander si votre projet est important ou nécessite des instructions particulières.
Au plaisir de collaborer avec vous !
Langue:
Anglais
•
Français
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quelles langues traduisez-vous ?
Je traduis du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français, en veillant à transmettre le sens exact, à utiliser une formulation naturelle et à adapter le langage à votre audience cible.
Quels types de contenu de site web traduisez-vous ?
Je traduis les pages de site, les pages d’atterrissage, les blogs, le contenu e-commerce, les fiches produit, les pages de services, les profils d’entreprise et autres documents web.
Fournissez-vous une localisation de site ?
Oui. J’adapte le vocabulaire, les expressions, le ton et les références culturelles pour rendre votre contenu web naturel et pertinent pour une audience francophone ou anglophone.
Incluez-vous le SEO dans votre traduction ?
Oui. En fonction de votre forfait, je peux intégrer les mots-clés SEO fournis, effectuer une recherche de mots-clés et aider à adapter les titres et descriptions méta.
Pouvez-vous traduire un site Web entier ?
Oui. Je peux gérer des projets web multi-pages. Veuillez me contacter avant de commander afin que nous convenions du nombre de mots, du nombre de pages et du délai de livraison.
Quels fichiers ou informations dois-je fournir ?
Merci de fournir le contenu de votre site ou le document, la langue source et la langue cible, votre audience, le ton souhaité et tout mot-clé SEO ou instruction particulière.
Rédigez-vous une relecture du contenu du site traduit ?
Oui. La relecture est incluse selon le forfait choisi afin d’améliorer la grammaire, l’orthographe, la lisibilité et la cohérence.
