Samuel F.

Freelance Translator & Localization Specialist

LinkedIn • Indépendant

Mar 2026 - Present • 5 mos

I provide professional manual translation and localization services for businesses, individuals, websites, apps, e-commerce stores, product descriptions, documents, marketing content, and digital platforms. My work focuses on translating and adapting content so that it reads naturally and communicates the intended meaning, tone, context, and message to the target audience. I work across multiple languages, including English, French, Spanish, German, Italian, Arabic, Portuguese, Brazilian Portuguese, Polish, Russian, Quechua, Guaraní, and Nahuatl. My services include English translation, French translation, Spanish translation, German translation, Italian translation, Arabic translation, Portuguese translation, Polish translation, Russian translation, website translation, app localization, product localization, e-commerce translation, document translation, proofreading, and content localization. I work with different types of content and adapt my approach according to the purpose of each project. For websites and apps, I focus on natural user-facing language and consistent terminology. For product descriptions and e-commerce content, I preserve product information while making the message suitable for the target market. For business and marketing content, I maintain the intended tone and communication style. My translation process includes understanding the source content, translating according to context, reviewing the target text, checking terminology and consistency, and making sure the final content is clear and natural. I use online professional platforms and social networks to build my presence, communicate with clients, showcase translation and localization services, and develop long-term professional relationships. My goal is to provide reliable multilingual communication and help clients reach audiences across different languages and markets.