Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je rédigerai votre fiche Amazon SEO en japonais et plus encore
Vetted Pro
4,9
4,9
Italie
Je parle Français, Anglais, Italien, Allemand, Espagnol, Japonais
1 800 commandes terminées
Trouvé dans la traduction : exprimez votre marque dans n'importe quelle langue
Bonjour, je suis Sam, un linguiste, traducteur et enseignant basé à Turin, en Italie, avec une solide expérience en langues, SEO et études en communication digitale.
Autour de moi, j'ai constitué une...
Certifié par Fiverr Pro
Samuele Canina a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
Certifié pour
Fiches produits
Traduction
Ce que les gens ont aimé chez ce freelance
jackro723
Corée du Sud
Samuele Canina is a ROCKSTAR in crafting product descriptions! His eloquence and professionalism shine through, making collaboration a breeze thanks to his proactive communication. Highly recommend! 🙌
tsaidou
France
Samuel est un freelance très professionnel, qui connait son travail. Il a très bien compris ce que je lui demandais et a réalisé un travail de qualité. Je recommande vivement
yozra_image_srl
Italie
..... ottimo lavoro, ottima comunicazione... E' il primo prodotto che faccio con loro, convinta che avro dei ottimi risultati.... sicuramente creerò una lunga collaborazione. Consiglio...
claudia_iraci
Italie
Samuele si è dimostrato cordiale, disponibile, amichevole, puntualissimo e molto molto preciso, che non è per niente scontato. La qualità dei suoi servizi è...
uascigllc
États-Unis
Very Professional and strategic.I highly recommend this company. He recreated our product descriptions and delivered very professional and innovative content...
À propos de ce service
Vetted Pro
Lancer un nouveau produit ou rénover une fiche Amazon qui nécessite une touche plus professionnelle ?
Je vais rédiger votre fiche Amazon de zéro, y compris :
- Un titre de produit optimisé
- 5 points clés clairs et faciles à scanner
- Une Description du produit axée sur la conversion
- Intégration de mots-clés SEO
- Termes de recherche en backend
Marchés natifs :
- Japonais
- Anglais (US & UK)
Également disponible (contactez-moi et je vous mettrai en relation avec notre équipe EU !) :
- Anglais (CA/AU)
- Allemand (DE/AT)
- Français (FR/CA/BE)
- Italien
- Néerlandais
- Polonais
- Suédois
Ce dont j'ai besoin de votre part :
(pas d'exigence stricte, plus vous fournissez de détails, mieux je pourrai adapter votre fiche)
- Lien du produit (ou spécifications) + marché/language cible
- Caractéristiques principales/spécifications + ce qui est inclus dans la boîte
- Différenciateurs par rapport aux concurrents
- Ton de la marque (optionnel)
- Claims ou formulations restreintes à éviter
Recherche SEO et contenu A+ ne sont pas toujours inclus dans chaque package mais peuvent être ajoutés en option.
Vous souhaitez un package personnalisé ? Je peux également proposer des remises pour les commandes en volume, les catalogues complets et la rénovation de fiches.
Des questions ? Envoyez-moi un message, je serai heureux de vous recommander le bon package.
Langue:
Anglais
•
Allemand
•
Japonais
Plateforme:
Boutiques e-commerce
•
Plateformes
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Clients avec lesquels j’ai travaillé
Adobe
Internet Software & Services
Our team has translated and Search Engine Optimized the new text contents (titles, short and full descriptions) of Adobe mobile apps for both the Google Play Store and the App Store.
mars 2021-sept. 2021
Amazon
Warehouse Stores
We have helped Amazon with an informative content for internal purposes (SAP Salon video). We helped writing the scripts and text, together with the structure and graphics, and delivered a final video completely in English for US employees.
juil. 2020-août 2020
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Fournissez-vous une recherche de mots clés ?
Basique : non (j’utilise les mots-clés que vous fournissez). Standard / Premium : oui (la recherche est incluse).
Pouvez-vous fournir des termes de recherche en backend ?
Oui, inclus dans le Premium, ou disponible en option supplémentaire.
Parlez-vous vraiment toutes ces langues ?
Je suis natif japonais et bilingue en anglais. Pour toutes les autres langues, je travaille avec des collègues natifs. Chaque membre de notre équipe écrit uniquement dans sa langue maternelle, donc votre texte est toujours entre de bonnes mains.
Garantissez-vous le classement ou les ventes ?
Non. Nous ne pouvons pas garantir le classement ou les ventes : Amazon dépend de nombreux facteurs. Cela dit, aucun de nos clients n’a été déçu jusqu’à présent. Un bon texte et un SEO efficace peuvent augmenter la conversion, développer les ventes existantes et souvent réduire les coûts PPC. Si un produit n’a pas de traction, la croissance est naturellement plus difficile.
J’ai une question qui n’est pas couverte dans la description ou les FAQ.
N’hésitez pas à nous contacter à tout moment. Nous sommes disponibles 24/7 et toujours heureux de vous aider pour toute question, demande spéciale ou exigence particulière que vous pourriez avoir.
Avis
24 avis concernant ce service
| (23) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
R rich_vcom
Royaume-Uni
Collaboration en courswell written copy in a timely fashion. Samuele was very helpful
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?J jackro723
Corée du Sud
Samuele Canina is a ROCKSTAR in crafting product descriptions! His eloquence and professionalism shine through, making collaboration a breeze thanks to his proactive communication. Highly recommend! 🙌
50 $US-100 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?C creoven
Allemagne
gute Zusammenarbeit
100 $US-200 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?T tsaidou
France
Samuel est un freelance très professionnel, qui connait son travail. Il a très bien compris ce que je lui demandais et a réalisé un travail de qualité. Je recommande vivement
100 $US-200 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?A 
andrearigutini
Italie
Ottimo lavoro. Consigliatissimo!!
100 $US-200 $US
Prix
9 jours
Durée
Utile?
Avis
24 avis concernant ce service
| (23) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
R rich_vcom
Royaume-Uni
Collaboration en courswell written copy in a timely fashion. Samuele was very helpful
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?J jackro723
Corée du Sud
Samuele Canina is a ROCKSTAR in crafting product descriptions! His eloquence and professionalism shine through, making collaboration a breeze thanks to his proactive communication. Highly recommend! 🙌
50 $US-100 $US
Prix
4 semaines
Durée
Utile?C creoven
Allemagne
gute Zusammenarbeit
100 $US-200 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?T tsaidou
France
Samuel est un freelance très professionnel, qui connait son travail. Il a très bien compris ce que je lui demandais et a réalisé un travail de qualité. Je recommande vivement
100 $US-200 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?A andrearigutini
Italie
Ottimo lavoro. Consigliatissimo!!
100 $US-200 $US
Prix
9 jours
Durée
Utile?
