Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai votre texte en espagnol
J'ai précédemment travaillé comme traductrice générale pour différentes entreprises ainsi que comme secrétaire. J'ai de l'expérience dans la relecture et la rédaction de documents, ou dans leur traduc...
À propos de ce service
Je suis de langue maternelle espagnole. Je m'assurerai que vos textes sont orthographiquement , grammaticalement , syntaxiquement et structurellement corrects, et qu'ils sont cohérents et cohérents pour le lecteur.
Je peux vérifier à peu près n'importe quel type de texte, y compris, mais sans s'y limiter :
- Blogs
- Courriels
- CV
- Sites Web
- Descriptions
- Traductions* ( de l'anglais vers l'espagnol uniquement )
Demandez-moi simplement et je vous dirai si je peux le faire !
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter !
* Concernant les traductions : je vous demanderais de bien vouloir fournir le texte original pour référence. J'ai aussi un travail de traduction si cela vous intéresse !
Je suis de langue maternelle espagnole. Je veillerai à ce que vos textes soient grammaticalement , orthographiquement , syntaxiquement et structurellement corrects, et qu'ils soient cohérents et cohérents pour le lecteur.
Je peux relire pratiquement n'importe quel type de texte, y compris, mais sans s'y limiter :
- Blogs
- Courriels
- CV
- Sites Web
- Descriptions
- Traductions* ( de l'anglais vers l'espagnol uniquement )
Demandez-moi simplement et je vous dirai si je peux le faire !
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter !
* À propos des traductions : je vais vous demander de bien vouloir fournir le texte original pour référence. J'ai aussi un travail de traduction si cela vous intéresse !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quel format doit avoir mon fichier ? / Dans quel format doit être mon fichier ?
Presque tous les formats de document feront l'affaire (Word ou PDF), du texte brut (.txt) ou même des images ! Cependant, les images doivent être d’une qualité acceptable. Pratiquement tous les formats de documents (Word ou PDF), texte brut (.txt) ou même des images ! Cependant, les images doivent être d’une qualité acceptable.
Allez-vous conserver le style du document ? Allez-vous conserver le style du texte ?
Seulement s'il s'agit d'un fichier modifiable (.docx), pour les PDF je peux essayer de le transformer en fichier Word, cependant, ce n'est pas parfait, donc pas de compromis là-bas. Seulement s'il s'agit d'un fichier modifiable (.docx), je peux essayer de convertir des PDF en fichier Word, cependant, ce n'est pas parfait, donc pas de compromis.
Pourquoi avez-vous besoin de l’original pour les traductions ? / Pourquoi avez-vous besoin de l'original pour les traductions ?
Comprendre un texte traduit (en général s'il est mal traduit) peut s'avérer difficile, j'aurai donc besoin de vous pour me guider. Comprendre un texte traduit (en particulier un texte mal traduit) peut être difficile, j'aurai donc besoin de cela pour me guider.
À propos de la confidentialité... / À propos de la confidentialité...
Je ne partagerai jamais votre texte avec qui que ce soit d'autre et je l'effacerai après avoir livré votre copie corrigée. Je ne partagerai jamais votre texte avec qui que ce soit d'autre et le supprimerai après avoir livré votre copie corrigée.
Avis
29 avis concernant ce service
| (28) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M myspanishjourne
États-Unis
Collaboration en coursSamantha is amazing.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?V viblos
Espagne
Very good work and fast delivery. Thank you.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?L leonardmichaelr
États-Unis
Collaboration en coursAlways great work!
200 $US-400 $US
Prix
11 jours
Durée
Utile?L leonardmichaelr
États-Unis
Collaboration en coursSamantha does excellent work and is very efficient. Great job!
200 $US-400 $US
Prix
11 jours
Durée
Utile?L leonardmichaelr
États-Unis
Collaboration en coursWel done, as usual. Thank you!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?
Avis
29 avis concernant ce service
| (28) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
M myspanishjourne
États-Unis
Collaboration en coursSamantha is amazing.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?V viblos
Espagne
Very good work and fast delivery. Thank you.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?L leonardmichaelr
États-Unis
Collaboration en coursAlways great work!
200 $US-400 $US
Prix
11 jours
Durée
Utile?L leonardmichaelr
États-Unis
Collaboration en coursSamantha does excellent work and is very efficient. Great job!
200 $US-400 $US
Prix
11 jours
Durée
Utile?L leonardmichaelr
États-Unis
Collaboration en coursWel done, as usual. Thank you!
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?
