Sandry Ashraf

medical translator

doctorito academy

Feb 2025 - Feb 2026 • 1 yr

I completed one year of intensive training at Doctorito Academy, where I specialized in medical translation. The program covered advanced translation techniques, medical terminology, CAT tools, quality assurance processes, and real-world medical document practice. This training strengthened my ability to translate clinical reports, research papers, pharmaceutical content, and healthcare materials with accuracy, consistency, and subject-matter understanding. With a strong background in Pharmacy and a passion for linguistics, I combine medical expertise with precise language skills to deliver reliable, high-quality medical translations.

community pharmacist

dr ibraheem pharmacy • Temps plein

May 2017 - Dec 2023 • 6 yrs 7 mos

Community Pharmacist | 2017 – 2023 Worked as a licensed community pharmacist providing patient-centered pharmaceutical care and medication management. Responsible for dispensing prescriptions accurately, reviewing drug interactions, and ensuring safe and effective medication use. Key responsibilities included: Counseling patients on proper medication use, dosage, and side effects Monitoring drug interactions and contraindications Managing chronic disease therapies (e.g., diabetes, hypertension) Ensuring compliance with pharmaceutical regulations and safety standards Collaborating with physicians to optimize patient treatment plans This experience strengthened my clinical knowledge, attention to detail, and ability to interpret medical information accurately — skills that directly support my work in medical translation.