Je fournirai une correction professionnelle et une révision de texte en français

Bonjour ! Je suis Sandy !

Ce que vous devriez savoir à mon sujet :

• Locutrice native française ayant obtenu un diplôme en langues (4 ans dans une université française).
• Rédactrice, rigoureuse et perfectionniste. Je maîtrise l’édition et la rédaction, toujours avec clarté et fluidité.
• 2 ans d’expérience professionnelle en tant que traductrice et correctrice.

Votre document sera édité selon un standard élevé, professionnel et 100% manuel.

J’ai un grand œil pour le détail et je vais chercher et repérer toute erreur de grammaire, d’orthographe ou de ponctuation. Je vérifierai la cohérence et la lisibilité. Je peux reformuler ou simplifier le langage pour assurer une confiance accrue du lecteur et améliorer la structure des phrases.

Je peux relire toute une gamme de documents :

• Articles de presse
• Description de produits
• Fichiers website/HTML
• Guides/manuals
• Sous-titres
• Présentations Powerpoint ...

Mon parcours et ma curiosité me permettent d’avoir des connaissances dans plusieurs domaines tels que :

• Science Médecine - Biologie
• Culture Histoire - Sociologie
• Voyages
• Informatique
• Cuisine

Pour vous aider à voir les corrections, je peux vous fournir 2 documents : un premier avec les modifications en propositions et un dernier.

N’hésitez pas à me contacter pour toute question ! 

J’ai hâte de vous aider !