Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire de l'anglais vers le français natif
Traductrice française
Bonjour, je suis Sandy !
Je suis une native française passionnée par les langues. Je suis rédactrice, rigoureuse et perfectionniste. Je maîtrise l’édition et l’écriture, toujours avec clarté et fluid...
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
À propos de ce service
Bonjour ! Je suis Sandy !
Ce que vous devez savoir sur moi :
- Locutrice native française diplômée en langues (4 ans à l'université française).
- Rédactrice, rigoureuse et perfectionniste. Je suis compétente en édition et rédaction, toujours avec clarté et fluidité.
- 2 ans d'expérience professionnelle en tant que traductrice et correctrice.
Ma traduction sera : relecture, professionnelle et 100% manuelle.
Je peux traduire une large gamme de documents :
- Articles de presse
- Descriptions de produits
- Fichiers website/HTML
- Guides/manuals
- Sous-titres
- Présentations Powerpoint ...
Mon parcours et ma curiosité me permettent d'avoir des connaissances dans plusieurs domaines tels que :
- Science Médecine - Biologie
- Culture Histoire - Sociologie
- Voyages
- Informatique
- Cuisine
N'hésitez pas à me contacter pour toute question !
J'ai hâte de faire ce que j'aime : traduire !
Langue:
Anglais
Français
•
Français
•
Anglais
Type de document:
Général / Conversationnel
Expertise sectorielle:
Médical et sciences de la vie
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Avis
24 avis concernant ce service
| (24) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
K kirstiewatson
Client récurrent
Royaume-Uni
It was a pleasure to work with Sandy on the translation of a children’s picture book. Sandy is responsive, takes great care in her work and has great attention to detail. Would recommend 100%
Utile?L 
lukaszrychlicki
Pologne
Thank you!
Utile?M 
mitch_x8
États-Unis
Perfect. Timely, great communication, and high quality.
Utile?F 
falissa
Arabie Saoudite
very good service thank you
Utile?P pascalmiano
Client récurrent
Canada
excellent merci
Utile?
Avis
24 avis concernant ce service
| (24) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
K kirstiewatson
Client récurrent
Royaume-Uni
It was a pleasure to work with Sandy on the translation of a children’s picture book. Sandy is responsive, takes great care in her work and has great attention to detail. Would recommend 100%
Utile?L lukaszrychlicki
Pologne
Thank you!
Utile?M mitch_x8
États-Unis
Perfect. Timely, great communication, and high quality.
Utile?F falissa
Arabie Saoudite
very good service thank you
Utile?P pascalmiano
Client récurrent
Canada
excellent merci
Utile?
