Je ferai la transcription et la traduction textuelles et précises des entretiens
Traducteur trilingue, sous-titreur et transcripteur
Niveau 2
Répond à des critères de performance élevés et a fait ses preuves en matière de satisfaction clients.
À propos de ce service
Bonjour, je suis Sarah, une transcriptrice professionnelle avec plus de 4 ans d’expérience, en anglais, français et arabe (tous accents et dialectes)
Vous avez réalisé votre interview et elle est toujours au format audio, que faire maintenant ? Vous souhaitez qu’elle soit transcrite avec précision et dans les plus brefs délais. Ne cherchez pas plus loin, vous êtes au bon endroit.
Je vais transcrire vos interviews et podcasts, avec précision et rapidité. Avec des tarifs abordables et un travail efficace, il n’y a pas lieu de s’inquiéter de la qualité ou du respect de votre délai !
Mes services incluent :
- Transcription synchronisée dans le temps
- Livraison standard en 24 heures (livraison en 12 heures disponible)
- Révisions possibles pour garantir que vos attentes soient satisfaites
- Service client professionnel, rapide et amical & communication
- Conversion en PDF en option
- Sous-titrage disponible sur demande
Voici un exemple de l’un de mes projets :
https://makingyourwayup.com/en/home/
Je vous garantis une confidentialité à 100%, et je suis prêt à signer un NDA si vos fichiers sont sensibles.
N’hésitez pas à me contacter pour tout projet, je suis ouvert à faire une offre personnalisée pour vous.
Langue:
Arabe
•
Anglais
•
Français
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quelles langues transcrivez-vous ?
Je transcris des audios et vidéos en anglais, français et arabe. Langue française : accents français et canadien ; langue anglaise : accents britannique, américain, asiatique et africain ; langue arabe : tous les dialectes (irakiens, syriens, saoudiens, khalijis, etc.).
Est-ce que vous traduisez le contenu ?
Bien sûr, de et vers l'anglais, le français et l'arabe
Transcrivez-vous du contenu en plusieurs langues ?
Oui ! À condition que ce ne soit pas autre chose que l'anglais, le français et l'arabe.
