Je serai votre lecteur sensibilisé à la culture amérindienne et au handicap

Vous avez fait vos recherches. Vous avez lu sur la culture. Vous avez vérifié la terminologie. Vous avez essayé de rendre votre personnage handicapé crédible.

Mais il y a toujours cette pensée qui reste en arrière-plan : Et si je me trompais ? Et si un personnage amérindien semblait stéréotypé alors que ce n’était pas du tout mon intention ? Et si un détail culturel semblait inexact ? Et si la façon dont vous décrivez un personnage handicapé était inconfortable ou involontairement ableiste ? Et si quelque chose qui semblait correct lors de l’écriture était perçu complètement différemment par le lecteur ? C’est là qu’un autre regard peut faire la différence.

Je lirai votre manuscrit en tant que lecteur en sensibilité culturelle amérindienne et en sensibilité au handicap, en examinant attentivement la représentation que vous essayez de transmettre et en soulignant les points qui pourraient nécessiter une autre attention.

En prêtant attention aux détails culturels, à la terminologie, aux stéréotypes, à la représentation des personnages, au handicap, aux descriptions potentiellement insensibles, et aux moments où la représentation pourrait ne pas être perçue comme vous l’aviez prévu.

Envoyez-moi votre manuscrit. Regardons-le ensemble avant que les lecteurs ne le découvrent.