Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je rédigerai un script de storyboard manga ou une adaptation de webtoon pour Wattpad
Je suis un ghostwriter et rédacteur de contenu professionnel, dédié à transformer des idées
Je suis un ghostwriter professionnel et rédacteur de contenu passionné par la transformation d’idées en contenus engageants et de haute qualité. Je me spécialise dans la romance, la fantasy, la dark r...
À propos de ce service
Transformez vos concepts créatifs en webcomics et romans à forte engagement. Je propose des services d’écriture de scripts, de storyboarding et de traduction adaptés aux plateformes populaires comme Webtoon, Tapas, Wattpad et Kindle.
Ce que je propose :
- Layouts de storyboard manga
- Rédaction de scripts pour webtoon
- Ghostwriting pour histoires Wattpad
- Traduction de web novel
- Outline de planche de comic
- Adaptations de light novel
- Formatage de script pour manhua
- Perfectionnement des dialogues de personnages
- Développement de l’intrigue
- Adaptation de script d’anime
- Rédaction de scripts pour Tapas
- Gestion du rythme des épisodes
Pourquoi me choisir ?
Je comprends le rythme visuel unique nécessaire pour les webtoons à défilement vertical et les accroches addictives pour les web romans. Chaque script inclut des notes d’action détaillées pour chaque panneau, un placement clair des dialogues et des expressions précises des personnages pour guider votre artiste sans difficulté.
Ce dont j’ai besoin :
- Votre idée principale, vos personnages ou un brouillon existant.
- Les spécifications de la plateforme cible (par ex., format Webtoon, mise en page manga traditionnelle).
- Les exigences spécifiques de traduction linguistique.
Construisons votre prochain succès viral. Commandez dès aujourd’hui !
Langue:
Anglais
•
Allemand
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Réalisez-vous les illustrations de comic ou d’art manga ?
Non. Ce service concerne uniquement la rédaction, l’adaptation de script, la traduction de texte et le storyboarding de panels. Vous recevrez un document texte que votre artiste pourra suivre facilement.
Quel style de formatage utilisez-vous pour les scripts de webtoon et manga ?
J’utilise un format standard de script de comic qui décompose l’action panneau par panneau. Chaque panneau inclut les dialogues spécifiques des personnages, les effets sonores (SFX) et des descriptions détaillées de l’action visuelle.
Pouvez-vous traduire des histoires existantes entre l’anglais, le japonais ou le coréen ?
Oui. Je peux traduire, localiser et formater votre web novel ou script de comic pour qu’il paraisse naturel aux lecteurs natifs tout en conservant le ton original des personnages.
Rédigez-vous des histoires originales pour Wattpad ou Webnovel en ghostwriting ?
Oui. Si vous fournissez un aperçu de l’intrigue, des points clés ou des idées générales, je peux écrire un chapitre complet, très engageant, basé entièrement sur votre concept.
