Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je transcrirai n'importe quel fichier en allemand ou en suisse allemand
nous parlons la même langue, prêts à transcrire et à traduire
Je me suis toujours intéressé et passionné par les langues. J'aime enseigner, lire, écrire et étudier par moi-même. J'ai travaillé dans la communication et les ressources humaines en Suisse, jusqu'à c...
Niveau 1
Répond à certains critères de performance et présente un fort potentiel sur la place de marché.
À propos de ce service
Je fais des transcriptions de fichiers audio ou vidéo en ALLEMAND ou en SUISSE ALLEMAND.
Les transcriptions sont réalisées mot à mot, horodatées et lissées. J'omets les interjections et les exclamations superflues et surligne tous les passages obscurs ou incompréhensibles.
Je vous enverrai la transcription au format Word. Si vous avez des exigences de mise en forme, je me ferai un plaisir de les respecter.
Je peux également vous aider avec les sous-titres (SRT) ou les traductions de l'anglais, de l'espagnol, du français vers l'allemand - ou vice versa.
Contactez-moi avant le concert. Je serai ravi de vous aider !
__________________________________________________
Je fais des transcriptions en ALLEMAND et surtout en SUISSE ALLEMAND.
Les transcriptions sont réalisées mot à mot, horodatées et lissées. J'horodaterai les passages inaudibles ou incompréhensibles. La transcription sera livrée au format Word. N'hésitez pas à me contacter si vous avez des exigences particulières.
Je peux également vous aider avec les sous-titres (SRT) ou les traductions de l'anglais, de l'espagnol ou du français vers l'allemand.
Veuillez me contacter avant de passer commande. Je serai ravi de vous aider !
Langue:
Allemand
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous transcrire du suisse allemand ?
Oui, absolument, c'est mon objectif principal. Je suis Suisse de naissance et j'ai une compréhension linguistique avancée de tous les dialectes du suisse allemand et de la grammaire allemande (je suis également professeur d'allemand).
Voulez-vous transcrire mot à mot ?
Je transcrirai fidèlement chaque mot du début à la fin de l'enregistrement. J'éliminerai les « euh » et autres mots répétitifs ou inutiles. Et je peaufinerai les phrases pour qu'elles aient du sens grammaticalement.
Pouvez-vous traduire les sous-titres ?
Oui, je peux traduire vers l'anglais, le français ou l'espagnol. (Je propose également une autre offre de traduction.)
Pouvez-vous fournir des sous-titres dans un fichier SRT ?
Oui, je peux faire des sous-titres, mais le prix est différent. Les tarifs de ce service concernent uniquement la transcription. Voyons ensemble vos besoins.
Avis
59 avis concernant ce service
| (59) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
S 
s_77_n
France
Merci beaucoup !
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?M marketing_neho
Suisse
Sarah is a true professional—it's a pleasure to work with her! She's very responsive and conscientious.
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?T timberwol
États-Unis
I will definitely be using Sarah again.
100 $US-200 $US
Prix
5 jours
Durée
S 
Réponse du freelance
Utile?S sottile_pasta
Suisse
Vielen Dank für die Zusammenarbeit. Gerne wieder.
100 $US-200 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?D 
danielecata
Suisse
Sarah is the Speedy Gonzales of transcriptions! The work was extremly fast and of great quality! I'll make sure to come back for my future transcription needs. Highly recommended.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
S Réponse du freelance
Utile?
Avis
59 avis concernant ce service
| (59) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
S s_77_n
France
Merci beaucoup !
Jusqu’à 50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?M marketing_neho
Suisse
Sarah is a true professional—it's a pleasure to work with her! She's very responsive and conscientious.
Jusqu’à 50 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?T timberwol
États-Unis
I will definitely be using Sarah again.
100 $US-200 $US
Prix
5 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?S sottile_pasta
Suisse
Vielen Dank für die Zusammenarbeit. Gerne wieder.
100 $US-200 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?D danielecata
Suisse
Sarah is the Speedy Gonzales of transcriptions! The work was extremly fast and of great quality! I'll make sure to come back for my future transcription needs. Highly recommended.
Jusqu’à 50 $US
Prix
1 jour
Durée
S Réponse du freelance
Utile?
