Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Sarah C.
@sarahcuneosc
Level 2
Natural, fast and accurate EN FR translations and proofreading, with a smile
Polynésie française
Français, Anglais
À propos de moi
Bonjour ! I’m Sarah, a French/English translator and writing expert based in French Polynesia 🌺 I help businesses and creatives succeed with natural, accurate, and polished translations – especially in marketing, business, and, if needed, in Canadian French. I also offer professional proofreading and copy editing to make your content shine and connect with your audience. Fast, reliable and detail-oriented – let’s bring your message to life! ✨
Compétences
Sarah C.
35 $US/heure
hors ligne •
Temps de réponse moyen de 1 heure
Voir mes services
Traduction
I will translate from english to french or french canadian
Relecture
I will proofread and edit flawlessly in canadian french
Vous souhaitez travailler sur une base horaire ?
Dites à Sarah C. ce dont vous avez besoin.
35 $US
/
heurePortfolio
Expérience professionnelle
Freelance Translator & Editor (English ↔ French / Canadian French)
Fiverr • Freelance
Jan 2022 - Present • 4 yrs 8 mos
Freelance English ↔ French / Canadian French translator and editor since 2022. I specialize in natural, culturally accurate translation and proofreading for marketing, e-commerce, business, and creative content, with particular expertise in authentic Canadian French (Québécois) localization. I've completed 80+ Fiverr orders while maintaining a 5.0-star rating, working with clients across e-commerce, beauty, and B2B/marketing industries — several of them as long-term repeat collaborations. I care about getting the small details right: tone, terminology, and the cultural nuance that makes content feel local rather than translated. Based in French Polynesia, bilingual in French and English, and always responsive and reliable on deadlines.
55 Avis
| (51) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
1 à 5 avis sur 55
Trier par
Les plus pertinents
helicalpiles
Canada
Huge thanks to Sarah for her quick translation service! I needed some English social media captions translated to French Canadian, and I'm very happy with the results she provided. Big thanks to Sarah, I look forward to working with her again!
Utile?
podean__
États-Unis
Sarah assisted me with Canadian French copy translations. She was highly efficient, professional, and provided a quality deliverable. Thank you, Sarah!
Utile?
virtuebyv
Canada
Utile?
mirimaproducts
États-Unis
Sarah delivered outstanding translation work with exceptional professionalism. Her attention to detail was impressive; every nuance was handled accurately and thoughtfully. She was quick to respond to messages, communicated clearly throughout the process, and delivered everything on time. Highly reliable...
Utile?
jeanpaulmendels
Allemagne
Utile?
