Il semble que ce service ait été suspendu

Je vais localiser du contenu de jeu entre l'anglais et le thaï

Certaines informations ont été traduites automatiquement.
Saran S

Thaïlande

Je parle Thaï, Anglais, Japonais
Je suis un joueur passionné originaire de Thaïlande, intéressé par les communautés de jeux, la narration et la création de contenu. Je réalise actuellement des vidéos de jeux, écris sur les jeux, et c...
Plus d’infos
À propos de ce service

Je suis un joueur bilingue originaire de Thaïlande qui aime aider les créateurs et les communautés de jeux à communiquer naturellement entre l'anglais et le thaï.


Ce service se concentre sur le contenu lié aux jeux, où la terminologie, le ton et le langage communautaire comptent autant que la traduction littérale.

Je peux aider à traduire :

  • Articles liés aux jeux
  • Descriptions de la boutique Steam
  • Notes de mise à jour et annonces
  • Publications Discord/communauté
  • Titres et descriptions YouTube
  • Guides de jeu et autres contenus liés aux jeux


Ce à quoi vous pouvez vous attendre :

  • Une traduction naturelle et lisible
  • Une relecture attentive avant livraison
  • Une communication amicale
  • Une révision si nécessaire


[Veuillez noter]


Ce service est destiné uniquement au contenu de jeux et général.


Je ne fournis pas :

  • Traduction légale
  • Traduction médicale
  • Traduction certifiée
  • Documents financiers


Si vous n'êtes pas sûr que votre projet soit adapté, n'hésitez pas à m'envoyer un message avant de passer commande. Je serai heureux d'en discuter avec vous !

Plus d’infos
localize gaming content between english and thai
Plein écran
localize gaming content between english and thai

Type de contenu:

Jeux

Langue:

Anglais

•

Thaï

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Balises associées