Parcourir les catégories
Français
$
USD
Connectez-vous à votre IA
Je rédigerai et éditerai du contenu islamique en arabe et en anglais
Rédacteur de contenu et tutrice/teur en arabe et en anglais
Je suis rédacteur de contenu islamique et tutorat en arabe et en anglais avec des années d’enseignement. J’enseigne la langue et la grammaire arabes, ainsi que l’anglais à des élèves du secondaire sup...
À propos de ce service
As-salamu alaykum ! Avez-vous besoin d’un contenu islamique clair et engageant, en arabe ou en anglais ? Je peux vous aider avec la rédaction, l’édition, la relecture et la traduction de supports islamiques et éducatifs.
Services que je propose :
- Articles islamiques, billets de blog, essais et contenus éducatifs
- Relecture et édition en arabe et en anglais
- Traduction de matériel religieux et éducatif de l’arabe vers l’anglais et de l’anglais vers l’arabe
Pourquoi me choisir ?
- Expertise : plus de 10 ans d’expérience enseignante, études formelles en Dawra-e-Hadith, et études avancées en jurisprudence islamique (Ifta).
- Authentique et fiable : connaissance approfondie des structures et terminologies linguistiques classiques et modernes.
Veuillez me communiquer votre sujet, la langue souhaitée, votre public cible, le nombre de mots et les références. (Note : je ne fournis pas de fatwas personnelles ou de décrets religieux.)
Contactez-moi dès aujourd’hui pour discuter de votre projet !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quelles informations dois-je fournir lors de la commande ?
Veuillez indiquer votre sujet ou texte, la langue cible, le public, le nombre de mots, le style préféré et toute référence ou source spécifique que vous souhaitez que j’utilise.
Quelles sources ou références utilisez-vous pour votre contenu ?
Je m’appuie sur des sources islamiques authentiques et largement reconnues, sur des enseignements classiques et contemporains, et sur toute référence, livre ou directive spécifique que vous préférez fournir.
Pouvez-vous relire ou éditer mon texte existant ?
Oui. Je peux relire et éditer du texte en arabe ou en anglais pour la grammaire, l’orthographe et la clarté.
Préparez-vous à traduire des textes classiques ou des articles modernes ?
Les deux ! Je traduis et rédige du contenu éducatif moderne, des essais, des billets de blog et des articles religieux entre l’arabe et l’anglais.
Pouvez-vous émettre une fatwa ou une règle religieuse personnelle pour ma situation ?
Non. Je fournis du contenu informatif, éducatif et linguistique, mais je ne délivre pas de fatwas personnelles ni de verdicts religieux contraignants. Pour des avis juridiques/religieux spécifiques, veuillez consulter des muftis qualifiés ou des organes savants.
