Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je corrigerai votre manuscrit de fiction
Beta lecteur et éditeur pour auteurs de fiction
Bonjour ! Je suis Sasha, éditrice, écrivaine, lectrice et passionnée de livres basée au Royaume-Uni, avec six ans d’expérience dans le monde de l’auto-édition. En tant qu’écrivaine, je sais à quel poi...
À propos de ce service
**Je ne travaille pas avec de l'IA — toute la correction et l'écriture sont faites par des humains**
En tant que rédacteur moi-même, je sais combien une correction de copie est précieuse, et je sais traiter les manuscrits avec passion et soin. Je suis fier de soutenir les auteurs avec qui je travaille, je ne suis pas simplement un correcteur, je suis une femme de soutien.
La correction de copie se concentre sur les aspects mécaniques de votre écriture, en respectant un style interne (le mien est Oxford UK). Si vous avez des préférences stylistiques particulières dans votre manuscrit, merci de me le faire savoir pour éviter que ces éléments soient corrigés à tort s'ils sortent de mon style interne.
En plus de peaufiner ces phrases, je fournirai également une vue d'ensemble de votre histoire, en soulignant où les améliorations techniques sont les plus nécessaires et où le contenu est solide.
Une fois terminé, votre manuscrit sera propre et professionnel, et vous aurez la confiance de comprendre pourquoi j'ai fait certaines suggestions, et lesquelles sont essentielles pour transformer votre histoire en un véritable page-turner.
Vous recevrez également une fiche de style, qui détaille toutes les décisions éditoriales prises sur votre manuscrit. Cela pourra être transmis à un correcteur ou à un formatteur.
Si votre manuscrit dépasse 120K mots, n'hésitez pas à me contacter pour un devis personnalisé.
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Que fait un copy editor ?
Un correcteur est un professionnel qui analysera votre manuscrit et proposera des corrections techniques pour garantir que votre écriture soit claire, concise, cohérente et conforme à un style interne. L'objectif d'une correction de copie est de rendre votre manuscrit professionnel et prêt à être publié.
Comment savoir si mon manuscrit est prêt pour une correction de copie ?
Une correction de copie est généralement la dernière étape d'édition que votre manuscrit recevra. Lorsqu'il arrive chez votre correcteur, il ne devrait plus rester que des problèmes mécaniques, comme des ponctuations manquantes ou des fautes de frappe.
Qu'est-ce qu'une feuille de style ?
Une fiche de style détaille toutes les décisions stylistiques éditoriales prises tout au long de votre manuscrit. Elle est généralement préparée par votre correcteur, qui prend ces décisions stylistiques. Les fiches de style sont souvent utilisées par les formatteurs et les correcteurs dans les dernières étapes avant la publication de votre livre.
Quels genres/catégories corrigez-vous ?
Mes genres préférés (y compris sous-genres) sont Fantasy, Sci-Fi, Thriller, Mystère, Romance et Contemporain, mais je suis également ouvert à d'autres genres. Contactez-moi et je serai heureux de vous conseiller. En termes de catégorie, je corrige pour adultes, nouveaux adultes et jeunes adultes.
Vous êtes basée au Royaume-Uni, êtes-vous à l’aise avec différentes formes d’anglais ?
Oui. Je suis un lecteur passionné et j'ai lu de nombreux romans du monde entier. En dehors de l'anglais britannique, je maîtrise surtout l'anglais américain, canadien et australien.
Utilisez-vous l'IA ?
Non. Je ne l’ai jamais fait, et je ne le ferai jamais. Je ne crois pas que l’IA soit nécessaire dans les espaces créatifs, ni qu’elle soit bienvenue. L’IA n’est pas non plus suffisamment fiable pour détecter les problèmes narratifs en raison de son manque d’expérience humaine et de compréhension contextuelle.
