Je fournirai une interprétation simultanée en mandarin pour des webinaires sur Zoom
Traducteur et interprète chinois
Certifié par Fiverr Pro
Wenjia Gu a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
Certifié pour
Conseils en rédaction
Traduction
À propos de ce service
Vetted Pro
Je suis un interprète de conférence avec plus de dix ans d’expérience en traduction et interprétation, titulaire d’un master en traduction et interprétation de l’Université de Westminster. J’ai réalisé plus de 150 sessions de traduction simultanée de haut niveau pour des leaders mondiaux, des universitaires et des cadres d’entreprise. J’ai travaillé dans des domaines tels que la technologie, l’IA, l’ingénierie, la finance, la santé et les affaires gouvernementales, avec des clients comme Microsoft, Amazon, Zoom, Imperial College London, Paramount Pictures, McCain Foods, Satorius, Altair, Zeiss, ainsi que des organismes gouvernementaux tels que la City of London et le gouvernement municipal de Shanghai. Avec plus de 300 heures d’interprétation simultanée en contexte à distance et en présentiel, j’apporte précision, fluidité et finesse culturelle pour faciliter une communication efficace au plus haut niveau.
Je propose des services d’interprétation simultanée pour différents contextes, tels que groupes de discussion, ateliers, réunions de conseil d’administration et conférences, en distanciel comme en présentiel. N’hésitez pas à me contacter pour prendre rendez-vous.
Langue:
Chinois (simplifié)
•
Anglais
Type de document:
Autres
Expertise sectorielle:
Autres
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Pouvons-nous faire un test avant que je me décide ?
Mon CV et les enregistrements de mon interprétation peuvent être fournis sur demande. Un test peut être organisé dans une commande plus petite.
Comment puis-je vous aider à vous préparer ?
Veuillez me faire savoir le sujet et l'objectif de votre session et qui sont les participants. Pour les grandes sessions, l’ordre du jour et les diapositives qui seront utilisées sont souvent fournis aux interprètes à l’avance.
Différence entre consécutif et simultané ?
L'interprétation consécutive fonctionne pour les réunions où la conversation permet des pauses pour interpréter. L'interprétation simultanée s'effectue en temps réel. Il faut une formation beaucoup plus longue et intensive pour devenir interprète simultané professionnel.
5 avis concernant ce service
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
F fwe_forum

États-Unis
Professional and reliable. Great communication throughout, very proactive, and easy to work with. Highly recommended!
100 $US-200 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?E elenagilbert928

États-Unis
Tentative to details. Good job
100 $US-200 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?S sheila8525
Client récurrent

Royaume-Uni
I contacted Wenjia after she had previously carried out a similar project and I was very happy with that. She again made the project stress-free. Communication was quick and professional. Would definitely recommend.
100 $US-200 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?S sheila8525
Client récurrent

Royaume-Uni
Wenji was extremely helpful and professional as I haven't needed a translator before for a medical appointment. She made it very easy to work with her and was adaptable and nothing was too much trouble. I would use her again and definitely recommend her services. Thank you.
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?S savannahlam623

Australie
Have a great consultation session and I walked away with a few great tips and resources. Thank you, Sasha
Utile?
5 avis concernant ce service
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
F fwe_forum

États-Unis
Professional and reliable. Great communication throughout, very proactive, and easy to work with. Highly recommended!
100 $US-200 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?E elenagilbert928

États-Unis
Tentative to details. Good job
100 $US-200 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?S sheila8525
Client récurrent

Royaume-Uni
I contacted Wenjia after she had previously carried out a similar project and I was very happy with that. She again made the project stress-free. Communication was quick and professional. Would definitely recommend.
100 $US-200 $US
Prix
5 jours
Durée
Utile?S sheila8525
Client récurrent

Royaume-Uni
Wenji was extremely helpful and professional as I haven't needed a translator before for a medical appointment. She made it very easy to work with her and was adaptable and nothing was too much trouble. I would use her again and definitely recommend her services. Thank you.
100 $US-200 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?S savannahlam623

Australie
Have a great consultation session and I walked away with a few great tips and resources. Thank you, Sasha
Utile?

