Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je fournirai une traduction professionnelle en chinois
Traducteur et interprète chinois
Interprète de conférence avec plus de 10 ans d'expérience en traduction et interprétation, titulaire d’un master en traduction et interprétation de l’Université de Westminster, j’ai assuré plus de 150...
Certifié par Fiverr Pro
Wenjia Gu a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.
Certifié pour
Conseils en rédaction
Traduction
À propos de ce service
Vetted Pro
Je suis une traductrice et interprète chinoise professionnelle avec plus de 9 ans d'expérience et une maîtrise en interprétation et traduction de l'Université de Westminster. J'ai travaillé à Londres et à Shanghai dans les secteurs privé et public. Le contenu que j'ai traduit et interprété varie de sujets génériques à des sujets professionnels, comme les formations d'ingénierie ou de médecine, etc.
L' exactitude et la lisibilité sont prises en compte lorsque je traduis, souvent de petites recherches sont effectuées simplement pour confirmer la traduction la plus acceptée et la plus précise d'un certain terme.
Je relis également chaque morceau de ma traduction avant de vous la livrer. Si vous préférez faire relire ma traduction par mon collègue, un fichier séparé avec les notes du correcteur peut être fourni sur demande.
La concision et le bon timing sont essentiels pour des sous-titres facilement lisibles. C'est pourquoi j'accorde une attention particulière au formatage et au timecoding lors de la traduction de vidéos. N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez voir mon portfolio.
Langue:
Anglais
•
Chinois (simplifié)
Type de document:
Localisation
Expertise sectorielle:
Médical et sciences de la vie
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Prenez-vous des commandes plus petites ?
Oui, veuillez m'envoyer un message pour un package personnalisé.
Des réductions pour les grands projets ?
Oui, veuillez discuter avec moi du coût ainsi que du délai.
Traduisez-vous également vers l'anglais ?
Oui, je traduis dans les deux sens.
Utilisez-vous une machine ou tout autre outil pour traduire ?
Je ne fais pas de bêtises pour ruiner ma réputation. Non seulement je traduis et relis manuellement, mais je cherche également le meilleur équilibre entre précision et fluidité. Impressionner chacun de mes clients est mon objectif.
Pouvez-vous livrer encore plus rapidement ?
Veuillez me contacter afin que je vérifie ma disponibilité, mais veuillez comprendre qu'une traduction de qualité prend un certain temps.
Avis
67 avis concernant ce service
| (61) | ||
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
C 
chris_6688
États-Unis
She responded promptly and was polite, but I provided clear, line-by-line revision instructions and many were still missed or only partially completed. The returned document also contained repeated words, incorrect punctuation, and unchanged wording, requiring me to correct it again myself.
200 $US-400 $US
Prix
6 jours
Durée
S 
Réponse du freelance
Utile?J jeannieevans77
Royaume-Uni
Sasha replied to me immediately, being both professional and friendly. She quickly adapted to the brief, and provided me with some beautiful and moving translations, well within the scheduled time. Would not hesitate to recommend.
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?A 
avery18_
États-Unis
Collaboration en coursExcellent work
400 $US-600 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?A avery18_
États-Unis
Collaboration en coursExcellenet work from Wenji
100 $US-200 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?J jason_kca
États-Unis
Collaboration en coursI appreciate the translations from English to Mandarin that Wenjia has been doing for us. She is responsive, her translations are accurate, and they are usually delivered ahead of schedule. It's a pleasure to work with her and we plan to continue to do so.
200 $US-400 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?
Avis
67 avis concernant ce service
| (61) | ||
| (5) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
C chris_6688
États-Unis
She responded promptly and was polite, but I provided clear, line-by-line revision instructions and many were still missed or only partially completed. The returned document also contained repeated words, incorrect punctuation, and unchanged wording, requiring me to correct it again myself.
200 $US-400 $US
Prix
6 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?J jeannieevans77
Royaume-Uni
Sasha replied to me immediately, being both professional and friendly. She quickly adapted to the brief, and provided me with some beautiful and moving translations, well within the scheduled time. Would not hesitate to recommend.
50 $US-100 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?A avery18_
États-Unis
Collaboration en coursExcellent work
400 $US-600 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?A avery18_
États-Unis
Collaboration en coursExcellenet work from Wenji
100 $US-200 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?J jason_kca
États-Unis
Collaboration en coursI appreciate the translations from English to Mandarin that Wenjia has been doing for us. She is responsive, her translations are accurate, and they are usually delivered ahead of schedule. It's a pleasure to work with her and we plan to continue to do so.
200 $US-400 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?
