Je vais traduire les documents d'expédition et de logistique en anglais
Spécialiste en maritime et logistique
À propos de ce service
Bienvenue dans mon service professionnel de traduction de documents de logistique et d'expédition !
Vous importez/exportez des marchandises à l'échelle mondiale et avez besoin de traductions claires et précises de documents d'expédition étrangers ? Je propose une traduction et une relecture expertes du chinois (et d'autres langues) vers l'anglais, spécialement adaptées aux secteurs maritime, de la chaîne d'approvisionnement et de la logistique.
- Documents que je traduis en anglais :
- Connaissements (B/L) et lettres de transport maritime
- Factures commerciales et listes de colisage
- Déclarations en douane et certificats d'origine
- Messages fournisseurs et correspondance commerciale Chine/Singapour
- Contrats de transit et instructions d'expédition
Pourquoi choisir mon service ?
- Connaissance spécialisée du domaine de la logistique et de la chaîne d'approvisionnement
- Utilisation précise de la terminologie commerciale et des Incoterms
- Délai rapide avec une mise en forme propre et professionnelle
- Confidentialité totale de vos documents commerciaux
N'hésitez pas à passer commande directement ou à m'envoyer un message si vous avez des besoins spécifiques ou des fichiers scannés/PDF !
Type de document:
Général / Conversationnel
Expertise sectorielle:
Logistique
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
FAQ
Traduction automatique
Quels types de documents de logistique traduisez-vous ?
Je traduis les connaissements (B/L), factures commerciales, listes de colisage, déclarations en douane, instructions d'expédition, certificats d'origine et messages/emails fournisseurs.
Acceptez-vous les PDFs scannés ou les images de documents ?
Oui, je peux travailler avec des PDFs scannés clairs et des images. Cependant, veuillez m'envoyer un message avant de commander si le document est manuscrit ou de mauvaise qualité.
Mes documents d'entreprise resteront-ils confidentiels ?
Oui, à 100 %. Tous les documents commerciaux, détails fournisseurs et informations commerciales sont strictement confidentiels et ne seront jamais partagés.

