Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je rédigerai des prompts IA puissants et personnalisés pour une traduction naturelle
Satirthobain
À propos de ce service
Traduction automatique
En avez-vous assez des traductions IA robotisées qui dénaturent votre contenu ?
Les prompts standard de ChatGPT ou de Gemini ne parviennent pas à capturer la culture, le ton, les idiomes et le contexte. Une traduction sans faute nécessite la bonne stratégie de prompt.
Je crée des modèles d’ingénierie de prompts personnalisés pour ChatGPT, Claude, Gemini et Llama qui offrent à chaque fois des traductions naturelles et de qualité humaine.
Ce que vous pouvez traduire :
Marketing : pages d’atterrissage, courriels, textes publicitaires
Long-form : e-books, articles, guides
Technique / Juridique : documents, manuels, contrats
Médias : sous-titres, scripts, publications sur les réseaux
Pourquoi choisir mes prompts personnalisés ?
Flux 100 % naturel : pas de traduction robotisée ou mot à mot.
Contrôle du contexte et du ton : professionnel, décontracté ou persuasif.
Précision culturelle : adaptation fluide des idiomes et du langage familier.
Format sûr : conserve le HTML, le code et le markdown intacts.
Facile à utiliser : des espaces réservés simples à copier-coller comme [COLLEZ VOTRE TEXTE ICI].
Cliquez sur « Contacter moi » pour des besoins personnalisés ou passez votre commande dès maintenant !
Découvrez Satirthobain
Satirthobain
bain
- DeBangladesh
- Membre depuismai 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Anglais, Espagnol
Welcome! I am Satirtho, a certified linguist & AI prompt engineer specializing in English, Spanish, and Bengali translations.
I combine AI Prompt Engineering with meticulous human proofreading to deliver high-speed, accurate document translation while preserving original layouts.
What I Offer:
• Certified English, Spanish & Bengali Translation
• Custom AI Prompts for Contextual Accuracy
• PDF, Word & eBook Layout Preservation
• Manual Proofreading & Native Grammar Check
Fast turnaround & 100% data privacy guaranteed. Message me to get started!
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Question : Avec quels modèles IA ces prompts fonctionnent-ils ?
Réponse : Mes prompts sont conçus selon des structures universelles qui fonctionnent sans problème avec tous les principaux LLM, y compris ChatGPT (GPT-4o, GPT-4, GPT-3.5), Claude 3/3.5, Google Gemini, Microsoft Copilot et les modèles open source comme Llama.
Question : Je ne sais pas écrire des prompts. Est-ce facile à utiliser ?
Réponse : Absolument ! Vous recevrez un système ultra-simple, prêt à copier-coller, avec des espaces réservés clairs tels que [COLLEZ VOTRE TEXTE ICI] et [LANGUE CIBLE]. Aucune connaissance technique requise.
Question : Ces prompts peuvent-ils gérer des formats complexes comme HTML, JSON ou du code ?
Réponse : Oui ! Si vous devez traduire des sites web, des interfaces d’applications ou des fichiers de sous-titres (SRT), indiquez-le lors du paiement. J’intègrerai des règles de préservation du format directement dans votre prompt personnalisé afin que l’IA ne casse jamais votre mise en page ou vos balises.
Question : Comment ces prompts font-ils fonctionner les traductions IA de façon naturelle et humaine ?
Réponse : Les prompts standard demandent simplement à l’IA de « traduire ». Mes prompts donnent à l’IA un rôle (par exemple « Rédacteur Expert Natif »), fixent des contraintes de ton, expliquent les caractéristiques de votre audience cible, définissent comment gérer les idiomes et utilisent un processus de révision en plusieurs étapes intégré dans la logique du prompt.
