Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je rédigerai des articles de blog SEO en japonais en tant que locuteur natif japonais
Relecture en japonais natif et localisation d'applications
Je vous aide à publier des textes japonais qui sonnent naturel et qui correspondent à leur contexte. Je relis des sites web, des emails et des descriptions de produits, et je localise l'interface util...
À propos de ce service
Vous avez besoin d’un article de blog en japonais qui répond à une question précise d’un client ?
Envoyez votre sujet, votre public cible et votre objectif commercial. Je recherche l’intention de recherche, établis un plan clair et rédige un japonais naturel avec des exemples utiles.
Basique : un article jusqu’à 1000 caractères japonais, 3 options de titre et une méta description ; 3 jours, 1 révision.
Standard : jusqu’à 2000 caractères, validation du plan avant rédaction, liens vers les sources, 3 titres et méta description ; 3 jours, 2 révisions.
Premium : jusqu’à 3500 caractères, validation du plan, liens vers les sources, 5 titres, méta description et une image à la une avec texte ; 4 jours, 3 révisions.
Le japonais est compté en caractères, espaces et ponctuation compris, même si Fiverr indique le champ comme « mots ». Livraison : Markdown ou Word. La publication sur le site n’est pas incluse.
Je suis un rédacteur japonais natif avec plus de 70 guides pratiques publiés ; 19 ont généré des ventes. J’utilise l’IA pour la recherche et les brouillons, puis j’édite et vérifie le texte final moi-même.
Veuillez envoyer votre mot-clé, votre public, les faits sur le produit, le ton et les sources requises avant de commander. Aucune garantie de classement, conseils médicaux/juridiques/financiers, interviews originales ou reportage sur place.
Langue:
Japonais
Industrie:
Éducation
•
Loisirs
•
Marketing et publicité
•
Technologie
Ton:
Informatif
•
Éducatif
•
En conversation
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Utilisez-vous l’IA pour rédiger cela ?
Oui, pour la recherche et le premier brouillon. Ensuite, je modifie manuellement : vérification des faits, correction de la structure et réécriture du ton plat que l'IA non éditée peut avoir. Je mentionne cela sur chaque commande. Si la rédaction assistée par IA n'est pas acceptable pour votre usage, merci de ne pas commander.
Savez-vous écrire en japonais ?
Oui. Le japonais est ma langue maternelle et la majorité de mes travaux publiés sont en japonais. Contactez-moi avant de commander pour confirmer la portée, car le comptage des mots fonctionne différemment en japonais.
De quoi avez-vous besoin de ma part pour commencer ?
Le mot-clé pour lequel vous souhaitez vous classer et qui est votre lecteur cible. Si vous avez un blog existant, envoyez un lien pour que je puisse adapter le ton. Tout ce que vous souhaitez que j'évite de dire est également utile. Si le mot-clé n'est pas encore décidé, je peux en suggérer quelques-uns.
