Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais réviser et améliorer votre localisation japonaise
Bonjour ! Je suis miwako, traductrice du japonais vers l’anglais spécialisée dans le tourisme et la beauté. Je crée un anglais naturel et clair qui transmet efficacement votre message.
Services : gui...
À propos de ce service
Votre japonais semble-t-il traduit ou généré par IA ?
Je le ferai sonner naturel, clair et vraiment japonais.
En tant que locuteur natif japonais, je révise et peaufine :
️・Sites web & applications
・Japonais traduit par IA
・Descriptions de produits
・Contenu marketing & commercial
Je corrige les formulations maladroites, le ton, la grammaire et les nuances culturelles pas seulement les erreurs.
Faites en sorte que votre japonais sonne comme natif, pas comme une traduction.
N'hésitez pas à m'envoyer un message à tout moment !
Langue:
Anglais
•
Japonais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
