I will translate english to german and improve your text

Certaines informations sont présentées en anglais.

Vetted Pro

5,0
5,0

Allemagne

Je parle Anglais, Allemand

2 400 commandes terminées

Copywriter and Marketer

Not just another freelancer. I build digital systems that convert, grow, and monetize –in English and German. Clients come to me when they want more than pretty pages or random posts; they want outc...
Certifié par Fiverr Pro

Luis a été sélectionné par l'équipe Fiverr Pro pour son expertise.

Certifié pour

  • Articles et blog

  • Conseils en rédaction

  • Contenu commercial

  • Contenus de site web

  • Fiches produits

  • Livres et ebooks

  • Relectures et corrections

  • Traduction

lire moins

À propos de ce service

Vetted Pro

Question:


WHY DO MOST TRANSLATIONS SUCK?


Because most translators know how to translate a text from one language to another...


...but they're awful writers.


The truth is:


Most translators do not know how to let your text shine.


Do you want to blow your audience out of the water?


Then, you need a proven wordsmith that localizes the original into a text that captivates your audience with a flawless sentence structure and text flow. I am a verified Fiverr PRO and full-time copywriter with over 1000 successful projects and can help you with that.


With this gig you have two choices:


  • The basic package transfers your words error-free into your target language. A great choice if you are happy with your original text and now just wish for an excellent translation that is a tick better than the original.


  • The standard and premium packages not only translate your text but improve text flow, sentence structure, and more to make the translation much better than the original. See it as a facelift for your text!


Interested? Let's talk!


PS: If you need more or fewer words, just shoot me a message via Inbox.

Langue:

Allemand

Anglais

Anglais

Allemand

Français

Allemand

Espagnol

Préférence du type de livraison

Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.

Clients avec lesquels j’ai travaillé
Conrad Electronic

Conrad Electronic

Retailing

Various blog posts and content for Conrad.

déc. 2022

Mon portfolio

Avis

34 avis concernant ce service
5,0

(34)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • À recommander à un ami
    5
  • Service conforme à la description
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • R

    ron_kor

    Client récurrent

    US

    États-Unis

    5

    2nd time working with Luis. Highly recommended!

    100 $US-200 $US

    Prix

    7 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • R

    ron_kor

    Client récurrent

    US

    États-Unis

    5

    Luis was a pleasure to work with: professional, communicative, and very thorough. He delivered high-quality work and made the entire process seamless from start to finish. As someone with limited knowledge of German culture, it was reassuring to have his guidance. He gave us the confidence that the campaign...

    200 $US-400 $US

    Prix

    10 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • U

    user97492650

    US

    États-Unis

    5

    The German translation is very thorough, and I appreciate the time and effort that went into it. Thank you once again!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • C
    image-docs

    clarkdelcarmen

    PH

    Philippines

    5

    Luis made it very easy to communicate and coordinate. Thanks!

    100 $US-200 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • B

    bepeciu

    LT

    Lituanie

    5

    Very profesional

    50 $US-100 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
Avis

34 avis concernant ce service
5,0

(34)
(0)
(0)
(0)
(0)
Détails de la notation
  • Niveau de communication avec le freelance
    5
  • À recommander à un ami
    5
  • Service conforme à la description
    5
Trier par
Les plus pertinents
  • R

    ron_kor

    Client récurrent

    US

    États-Unis

    5

    2nd time working with Luis. Highly recommended!

    100 $US-200 $US

    Prix

    7 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • R

    ron_kor

    Client récurrent

    US

    États-Unis

    5

    Luis was a pleasure to work with: professional, communicative, and very thorough. He delivered high-quality work and made the entire process seamless from start to finish. As someone with limited knowledge of German culture, it was reassuring to have his guidance. He gave us the confidence that the campaign...

    200 $US-400 $US

    Prix

    10 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • U

    user97492650

    US

    États-Unis

    5

    The German translation is very thorough, and I appreciate the time and effort that went into it. Thank you once again!

    Jusqu’à 50 $US

    Prix

    2 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • C
    image-docs

    clarkdelcarmen

    PH

    Philippines

    5

    Luis made it very easy to communicate and coordinate. Thanks!

    100 $US-200 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non
  • B

    bepeciu

    LT

    Lituanie

    5

    Very profesional

    50 $US-100 $US

    Prix

    4 jours

    Durée

    Utile?
    Oui
    Non