Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai et ajouterai des sous-titres thaï ou anglais à votre vidéo
Spiritualiste psychique bouddhiste et hindou thaïlandais, créateur de contenu de qualité
Libérez le pouvoir de la sagesse spirituelle ancienne grâce à mes 20 années d'expérience en tant que spiritualiste bouddhiste et hindou thaïlandais professionnel. Mes sorts sont authentiques et ont fa...
À propos de ce service
JUSTE 3 USD / 1 Minute
LIVRAISON EN MOINS DE 24 HEURES
️Bienvenue dans cette offre de sous-titrage/captions en thaï-anglais-italien. Je suis Soontaree, une traductrice spécialisée avec expertise en thaï, anglais et italien.
CE QUE J'AI BESOIN DE VOUS
Il vous suffit de me fournir la vidéo ou l'audio que vous souhaitez sous-titrer, de l'une des manières suivantes :
Fichier vidéo
Fichier audio
Lien vers le fichier vidéo/audio
CE QUE VOUS RECEVREZ
Fichier SRT : le fichier de sous-titres avec les codes temporels.
Fichier Mp4 (optionnel) : la vidéo avec sous-titres intégrés ou gravés.
Fichier texte (optionnel) : un document Word simple avec les sous-titres.
Ce qui rend mon service de sous-titrage unique, c'est que je :
- Fournis une qualité exceptionnelle
- Relis soigneusement les sous-titres en thaï, anglais ou italien
- Offre des révisions illimitées gratuites
- Ne manque jamais une deadline, quoi qu'il arrive !️
- Livraisons en moins de 24 heures
- Ne propose que ce que je peux livrer
- Réponse rapide à toutes vos demandes
Vous cherchez des services de sous-titrage de haute qualité en thaï, anglais ou italien ?
N'hésitez pas à passer votre commande !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Qu'en est-il de la confidentialité ?
La confidentialité est une priorité absolue. Tous les fichiers sont traités avec la plus grande discrétion, partagés uniquement avec un groupe restreint de traducteurs de confiance. Soyez assuré qu'une équipe dédiée travaille sur votre projet pour garantir qualité et efficacité. Nous fonctionnons comme une seule unité cohésive, vous pouvez donc avoir confiance.
Comment puis-je faire confiance à la qualité si je ne parle pas thaï, anglais ou italien ?
Consultez mes avis. Examinez mes exemples de travaux précédents. N'hésitez pas à me contacter directement pour toute question. Je suis toujours disponible pour répondre à vos demandes et préoccupations. De plus, j'offre des révisions illimitées gratuites pour que vous soyez 100 % satisfait du résultat final.
Projets urgents | Besoin d'une réalisation en une heure ou quelques heures ?
Absolument ! Si je suis disponible, je répondrai immédiatement et aiderai volontiers pour votre demande urgente. Je peux sous-titrer ou traduire à un rythme de 5 minutes par heure. Notez que les tâches urgentes peuvent entraîner des frais supplémentaires. N'hésitez pas à me contacter !
Quel type de thaï traduisez-vous ?
Je traduis principalement en thaï standard, la langue officielle comprise dans tout le pays. Cependant, si vous le souhaitez, je peux également travailler avec des dialectes régionaux comme l'Isaan, adaptés à votre public cible. Faites-moi savoir votre préférence, et j'ajusterai la traduction en conséquence !
Offrez-vous des réductions pour les grands projets ?
Oui ! Pour les vidéos de plus de 30 minutes, je propose un tarif réduit de 2,50 $ par minute (soit 20 % de réduction). Envoyez-moi simplement votre vidéo et mentionnez la réduction de 20 %, je m'occupe du reste ! 😊
Pouvez-vous coder en dur (graver) les sous-titres thaï, italien ou anglais directement sur ma vidéo ?
Absolument ! Je peux fournir des traductions et des sous-titres en thaï, italien et anglais. Que vous ayez besoin de fichiers SRT ou que vous souhaitiez que les sous-titres soient gravés directement sur votre vidéo, je m'en occupe. Faites simplement connaître vos préférences, et je prendrai le relais !
