Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai et ajouterai des sous-titres anglais ou espagnols à votre vidéo
Scribtion S
5,0
5,0
À propos de ce service
Traduction automatique
Nous sommes Scribtion et nous légenderons et sous-titrerons votre vidéo en anglais ou en espagnol.
300+ commandes complétées avec succès. Nous sommes ce que vous recherchez.
Notre équipe est composée des meilleurs transcripteurs, traducteurs et éditeurs de sous-titres de qualité.
REMARQUE : Si vous souhaitez des sous-titres Eng-Spa (ou vice-versa), veuillez nous contacter AVANT de passer votre commande afin que nous puissions vous proposer une offre personnalisée car le prix change.
Que livrons-nous ?
- Nous fournirons le fichier .srt ou tout autre format de sous-titres que vous souhaitez et si vous souhaitez que vos sous-titres soient intégrés à votre vidéo , nous pouvons le faire SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES !
Nous avons seulement besoin de votre vidéo ou d'un lien vers celle-ci.
Voulez-vous traduire votre vidéo en espagnol/anglais ? NOUS POUVONS LE FAIRE AUSSI
- Si vous souhaitez des sous-titres traduits, veuillez nous contacter avant de passer votre commande afin que nous puissions vous faire une offre personnalisée.
Vous avez un gros projet ? Ne vous inquiétez pas, les GRANDS PROJETS sont les bienvenus - contactez-nous pour plus de détails. (Remises garanties)
Faites en sorte que votre contenu dépasse les barrières linguistiques et atteignez votre public souhaité avec Scribtion.
Découvrez Scribtion S
Scribtion S
Transcriptions, Translations and Closed Captions
- DeVenezuela
- Membre depuisjanv. 2019
- Temps de réponse moy.6 heures
- Dernière commande1 mois
Langues
Espagnol, Anglais, Français
Scribtion is a team specialized in transcription, translation and captioning solutions that are fast, affordable and with a high quality delivery.
We have more than one year in the business providing the excellence and accuracy needed in every delivery.
We rely on a network of hand-picked freelancers with the best experience in all the market.
Contact us and excellence will be guaranteed.
Traduction automatique
FAQ
Traduction automatique
Pourquoi devrais-je te choisir ?
Scribtion est bien plus qu'une seule personne derrière l'écran. Nous sommes un groupe d'experts qui peuvent vous fournir des traductions et des sous-titres de manière plus précise et professionnelle. Notre façon de travailler garantit que vos fichiers seront revus plusieurs fois avant d'être livrés.
Pourquoi les sous-titres et les sous-titres sont-ils nécessaires ?
Le sous-titrage vidéo des programmes télévisés est la loi dans de nombreux pays, comme les États-Unis. Avec les sous-titres, votre contenu vidéo peut atteindre un bien plus grand nombre de personnes dans le monde. Il y a 119 millions de personnes malentendantes en Europe, un public à saisir !.
Faites-vous des sous-titres Spa-Eng ou viceversa ?
Oui! Nous faisons. Les prix de ces sous-titres NE SONT PAS ceux de ce service, alors s'il vous plaît, contactez-nous d'abord pour vous faire une offre personnalisée.
Que faire si ma vidéo n'est pas une vidéo YouTube ?
Nous pouvons travailler sur tous les types de vidéos, qu'elles soient téléchargées sur YouTube ou non. Veuillez nous contacter afin que nous puissions vous expliquer comment nous envoyer votre vidéo.
Et si je n'ai pas de script ?
Ne vous inquiétez pas, nous pouvons le faire pour vous, mais veuillez d'abord nous contacter pour en discuter.
Faites-vous aussi du sous-titrage?
Oui! Bien sûr.
Quelle est la différence entre les sous-titres et les légendes ?
Les sous-titres sont destinés aux personnes malentendantes qui peuvent voir des images vidéo mais ne peuvent pas entendre la bande son. Les sous-titres communiquent le contenu parlé de la vidéo, les paroles des chansons et les "atmosphères". Les sous-titres sont destinés aux téléspectateurs qui peuvent entendre l'audio mais ne comprennent pas la langue parlée.
Pouvez-vous personnaliser mon sous-titre ? c'est-à-dire : couleurs, taille, positions, double sous-titrage… ?
Bien sûr, tout ce que vous souhaitez qui respecte les normes de sous-titrage codé, nous pouvons le faire pour vous.
Puis-je combiner plusieurs vidéos pour répondre à une exigence de durée de service ?
Bien sûr, mais s'il vous plaît contactez-nous d'abord afin que nous puissions en discuter et faire une offre pour vous.
Avis
368 avis concernant ce service
| (358) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
C cinesup
Suisse
Thank you for your translation!
50 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?M 
mamahvideos
États-Unis
Collaboration en coursAlways a pleasure to work with. Project requested and delivered on time, like we asked.
50 $US-100 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?M mamahvideos
États-Unis
Collaboration en coursAlways a pleasure to work with. Quick response to any questions I have or projects I would like to work on. Also, quick turnaround time with attention to detail on that specific project. Will continue to work with them.
50 $US-100 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?M mamahvideos
États-Unis
Collaboration en coursAlways a pleasure to work with. Quick responses to any questions we may have. Replied fast with an offer as soon as we described our project to them. Had a due date set, and they delivered ahead of schedule. Definitely recommend working with them if you need any captions and or translating done.
50 $US
Prix
3 jours
Durée
S 
Réponse du freelance
Utile?K ketanbrodeur
États-Unis
Collaboration en coursThey are incredible and I highly recommend them to others for their translation services. Professional, polite, quickly respond and deliver requested videos. 5 stars!
50 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?
Avis
368 avis concernant ce service
| (358) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
C cinesup
Suisse
Thank you for your translation!
50 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?M mamahvideos
États-Unis
Collaboration en coursAlways a pleasure to work with. Project requested and delivered on time, like we asked.
50 $US-100 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?M mamahvideos
États-Unis
Collaboration en coursAlways a pleasure to work with. Quick response to any questions I have or projects I would like to work on. Also, quick turnaround time with attention to detail on that specific project. Will continue to work with them.
50 $US-100 $US
Prix
1 jour
Durée
Utile?M mamahvideos
États-Unis
Collaboration en coursAlways a pleasure to work with. Quick responses to any questions we may have. Replied fast with an offer as soon as we described our project to them. Had a due date set, and they delivered ahead of schedule. Definitely recommend working with them if you need any captions and or translating done.
50 $US
Prix
3 jours
Durée
S Réponse du freelance
Utile?K ketanbrodeur
États-Unis
Collaboration en coursThey are incredible and I highly recommend them to others for their translation services. Professional, polite, quickly respond and deliver requested videos. 5 stars!
50 $US
Prix
8 jours
Durée
Utile?
