J'enregistrerai une voix masculine espagnole pour la narration, la radio et la télévision

Si la vitesse moyenne de parole dépend de nombreux facteurs, on peut penser à une moyenne de 150 mots par minute.

J'ai besoin du script en espagnol (je peux le traduire en anglais si nécessaire, n'hésitez pas à me le demander au préalable). J'ai également besoin de votre direction artistique : rythme, ambiance, cadence. Si vous avez un exemple de fichier audio, merci de me l'envoyer également.

L'offre de base comprend 2 révisions gratuites. Des révisions supplémentaires sont disponibles sous forme de mise à niveau.

Oui, je parle aussi anglais, donc je peux le faire dans les deux langues moyennant des frais supplémentaires.

Je propose un accent latino-américain ou sud-américain en espagnol ou en anglais. Si votre script comprend des mots dans différentes langues, rien ne garantit que j’obtiendrai la bonne prononciation. Veuillez me contacter avant de commander afin que nous puissions discuter des mots.

Oui, j'enregistre également des voix off pour des publicités, des podcasts, des animations, des jeux vidéo, des SVI et des travaux d'apprentissage en ligne.

Oui, je synchronise mon audio avec votre vidéo. Veuillez rechercher mon service de doublage sur Fiverr.

Vous recevrez un message pour moi peu de temps après avoir reçu et examiné votre script. Si j'ai des questions au cours de ce processus, je vous enverrai un autre message et j'attendrai votre réponse. Je publierai le produit final une fois terminé.

Le fuseau horaire en Argentine est UTC-3

Oui. La révision est considérée comme une modification de ton ou de rythme. Si je fais une erreur en omettant un mot ou en le prononçant mal, je m'en charge gratuitement. En revanche, un changement de plus de 30 mots dans le script sera considéré comme un nouveau script et cela entraînera un coût supplémentaire.