Je lirai en version bêta votre roman d'amour, romantasy ou thriller en espagnol
Lectrice beta de romance, New Adult et roman noir
À propos de ce service
Lecteur bêta pour la romance, New Adult, romantasy et fiction policière en langue espagnole.
Souhaitez-vous savoir si le début de votre roman accroche ? Je lis vos premiers chapitres en tant que lectrice et écrivaine, et je vous dis en toute honnêteté ce qui fonctionne et ce qui freine la lecture.
Ce que je vérifie :
- Accroche : le premier chapitre donne-t-il envie de continuer à lire ?
- Voix narrative et point de vue (y compris double point de vue)
- Rythme et excès d’explications (« montrer, ne pas raconter »)
- Dialogues qui sonnent naturels
- Présentation et cohérence des personnages
- Continuité et détails incohérents
Ce que vous recevez :
- Un rapport clair en français avec ce qui fonctionne, ce qui ne fonctionne pas et des recommandations concrètes
- Commentaires en marge du manuscrit (pack Standard et Premium)
Genres : romance, New Adult, romantasy douce, thriller et roman noir.
Votre manuscrit vous appartient : je le traite avec une confidentialité totale.
Si vous avez des questions sur la longueur ou le genre, écrivez-moi avant de passer commande.
Genre:
Horreur / Thriller
•
Mystère
•
Romance
•
Fantaisie
Langue:
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Dans quel format dois-je vous envoyer le manuscrit ?
De préférence en Word (.docx) ou sous forme de lien Google Docs avec permission de commenter, afin que je puisse laisser des commentaires en marge. J’accepte aussi le PDF, mais dans ce cas vous ne recevrez que le rapport.
Corrigez-vous l’orthographe ou le style ?
Non. Ce service est une lecture critique, pas une correction : je me concentre sur l’histoire, les personnages, le rythme et la voix. Si je repère des erreurs récurrentes, je vous les signale dans le rapport.
Et si mon texte a plus de mots que le forfait ?
Écrivez-moi avant de commander avec le nombre de mots et le genre, et je vous préparerai une offre personnalisée.

