Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais créer des sous-titres et des légendes dans les langues zambiennes
Sikopo L
Level 1
5,0
5,0
À propos de ce service
Traduction automatique
Vous avez besoin de sous-titres précis et professionnels pour vos vidéos ?
Je propose des services de sous-titrage et de captioning de haute qualité en anglais, Bemba, Lozi, Nyanja, en anglais ou dans toute autre langue zambienne spécifiée.
Ce que je propose :
- Transcription et traduction précises pour vidéo/audio
- Sous-titres synchronisés (SRT, VTT ou intégrés)
- Sous-titrage multilingue pour toucher un public plus large
- Mise en forme soignée et relecture pour une meilleure lisibilité
- Livraison rapide avec une attention particulière aux détails
en anglais ou dans toute autre langue zambienne spécifiée.
Découvrez Sikopo L
Sikopo L
Services for Zambian languages and lifestyle
Level 1
- DeZambie
- Membre depuismars 2016
- Temps de réponse moy.12 heures
- Dernière commande3 semaines
Langues
Anglais
Thank you for visiting my profile.
I’m a professional translator and subtitler with over 20 years of experience helping content reach global audiences. I specialize in creating accurate, time‑synced subtitles in English, Bemba, Lozi, and Nyanja—making videos accessible, engaging, and culturally relevant. As CEO of a language services company, I bring proven expertise, attention to detail, and a passion for clear communication. Whether it’s corporate training, YouTube content, or film projects, I deliver polished subtitles that connect with viewers worldwide.
Traduction automatique
Avis
4 avis concernant ce service
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
G 
getwebem
Royaume-Uni
Very happy with the delivery and also quick at replying to questions.
Jusqu’à 50 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?F 
feltech
Afrique du Sud
Fast, efficient and very willing to help. Thank you.
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?H haleywithers
Client récurrent
Royaume-Uni
As always, working with sepkdmw is fabulous. She is great at what she does and communicates well!
S 
Réponse du freelance
Utile?H haleywithers
Client récurrent
Royaume-Uni
Sepkdmw was great to work with. Very communicative and very fast. Would recommend!
Utile?
Avis
4 avis concernant ce service
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- Qualité de la livraison
- Valeur de la livraison
Trier par
Les plus pertinents
G getwebem
Royaume-Uni
Very happy with the delivery and also quick at replying to questions.
Jusqu’à 50 $US
Prix
7 jours
Durée
Utile?F feltech
Afrique du Sud
Fast, efficient and very willing to help. Thank you.
Jusqu’à 50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?H haleywithers
Client récurrent
Royaume-Uni
As always, working with sepkdmw is fabulous. She is great at what she does and communicates well!
S Réponse du freelance
Utile?H haleywithers
Client récurrent
Royaume-Uni
Sepkdmw was great to work with. Very communicative and very fast. Would recommend!
Utile?
