Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je relirai et corrigerai professionnellement des textes en anglais ou roumain
Relecture en anglais et roumain, micro-copywriter
Bonjour, je suis Emil ! Je suis un éditeur freelance bilingue dédié, spécialisé dans la relecture de haute qualité en anglais et en roumain ainsi que dans la micro-rédaction. Avec une maîtrise avancée...
À propos de ce service
Vous souhaitez que votre court texte en anglais ou roumain soit impeccable, naturel et sans erreur ? Vous êtes au bon endroit !
En tant que correcteur bilingue attentif aux détails, je vais examiner, peaufiner et perfectionner votre court texte manuellement. Pas de bots automatisés ou de traductions AI paresseuses, seulement une correction professionnelle minutieuse ligne par ligne.
Ce que je vais vérifier et corriger :
- Les erreurs de grammaire, d’orthographe et de ponctuation.
- La structure des phrases, le flux et la lisibilité.
- L’alignement du ton (pour qu’il paraisse professionnel, décontracté ou persuasif selon votre public cible).
Idéal pour : courriels courts, légendes Instagram/TikTok, micro-textes pour sites web, textes d’entreprise ou descriptions de produits succinctes.
Je travaille avec des contenus en anglais et en roumain. Veuillez vous assurer que votre document respecte la limite de mots de votre forfait choisi. Rendons votre contenu impeccable !
Langue:
Anglais
•
Roumain
Type de contenu:
Article/Blog
•
Microcopie
Genre:
Gestion d'entreprise
•
Marketing
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
Autres services de Relectures et corrections I Offre
FAQ
Traduction automatique
Relisez-vous en anglais et en roumain ?
Oui ! Je propose une relecture manuelle et une correction de ligne pour les textes en anglais et en roumain. Que vous ayez besoin d’une légende Instagram en anglais ou d’un email professionnel en roumain, je suis là pour vous aider.
Que faire si mon texte dépasse la limite de mots de votre forfait ?
Si votre texte dépasse légèrement la limite (de 10 à 20 mots), je le corrigerai gratuitement. Pour des textes beaucoup plus longs, veuillez commander plusieurs gigs, choisir le forfait approprié ou me contacter directement pour un devis personnalisé.
Utilisez-vous des outils automatisés comme ChatGPT pour la correction ?
Non. Je révise et peaufine chaque texte manuellement pour garantir un flux naturel, un ton précis et une grammaire impeccable que les outils AI automatisés manquent souvent.
