Je vais résoudre les problèmes d'éléments WordPress Elementor et WooCommerce en arabe RTL


À propos de ce service
Traduction automatique
Votre site WordPress en arabe affiche-t-il un alignement cassé, des icônes inversées, des menus mal placés, une direction du texte incorrecte ou des problèmes de mise en page sur mobile ?
Je vais corriger professionnellement les problèmes WordPress RTL en arabe et faire en sorte que votre site s'affiche correctement sur ordinateur, tablette et mobile.
Mes services WordPress RTL en arabe incluent :
Correction de la direction du texte RTL et de l'alignement
Réparation de la mise en page en arabe avec Elementor
Alignement de l'en-tête, du menu, du logo et de la navigation
Corrections pour la responsivité sur mobile et tablette
Améliorations de la police arabe, des espacements et de la typographie
Correction de la direction des boutons, flèches, icônes et formulaires
Problèmes RTL dans la boutique WooCommerce, le panier et le paiement
Configuration technique de WPML, Polylang ou TranslatePress
Problèmes de commutateur de langue entre anglais et arabe
Corrections CSS personnalisées pour les mises en page RTL
Alignement des formulaires de contact et des widgets
Conversion de pages WordPress de LTR à RTL
Pourquoi choisir ce service ?
Service WordPress RTL en arabe ciblé
Mise en œuvre propre et responsive
Tests minutieux avant livraison
Processus de travail avec sauvegarde préalable
Communication claire et mises à jour régulières
Pas d'installation inutile de plugins
Veuillez me contacter avant de commander si vous avez besoin d'une conversion complète de site, d'une traduction arabe personnalisée ou si vous souhaitez plus de pages que celles incluses dans le package choisi
Respectez les droits des tiers
Veuillez noter qu’il est contraire aux politiques de Fiverr pour les freelances d’inclure des thèmes, des modèles ou tout autre élément d'autrui qui enfreint les droits de tiers ou les lois applicables pour les livrables. En savoir plus en lisant notre Guide pour une création numérique responsable.
Découvrez Shahinur Islam
WordPress, Laravel and Technical SEO Specialist
- DeArabie Saoudite
- Membre depuisaoût 2026
- Temps de réponse moy.1 heure
Langues
Bengali, Anglais, Hindi, Ourdou, Arabe
Traduction automatique
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
De quoi avez-vous besoin pour commencer les travaux ?
J'ai besoin de l'URL de votre site, d'un accès administrateur WordPress, ainsi que de captures d'écran ou d'une description claire du problème RTL. Un accès à l'hébergement peut être nécessaire pour des problèmes avancés liés à PHP ou au serveur.
Pouvez-vous corriger les problèmes RTL en arabe sans changer le design de mon site ?
Oui. Je préserverai votre design existant et corrigerai uniquement les problèmes liés à RTL, à l'alignement, aux espacements, à la responsivité ou à la direction.
Supportez-vous Elementor et WooCommerce ?
Oui. Je peux corriger les problèmes RTL dans les pages Elementor et la boutique WooCommerce, y compris la mise en page du produit, du panier, du paiement et du compte.
Pouvez-vous convertir une page WordPress en anglais en une version RTL arabe ?
Oui. Je peux convertir techniquement une page WordPress existante de LTR à RTL en utilisant le contenu arabe fourni par vous. Veuillez me contacter d'abord pour un devis personnalisé.
Allez-vous traduire le contenu de mon site en arabe ?
Ce service couvre principalement le développement WordPress RTL et la correction de mise en page. Veuillez me contacter avant de commander si une traduction professionnelle du contenu arabe est également nécessaire.
Ferez-vous une sauvegarde avant de faire des modifications ?
Oui. Je privilégie un processus avec sauvegarde préalable chaque fois que l'accès et l'hébergement le permettent. Vous pouvez également fournir un site de staging pour des tests plus sûrs.

