Je vais transcrire avec précision et ajouter des sous-titres synchronisés à votre vidéo

Pour les vidéos plus longues, veuillez me contacter via le chat. Je vous ferai un devis en conséquence.

Des services express d'une heure sont également disponibles.

Bonjour, je suis Shan, et je serai heureux de vous aider dans votre recherche de sous-titres professionnels.

Je peux travailler avec des sous-titres en anglais, arabe, urdu, et toute combinaison entre ces trois langues.

Avec plus de 400 clients satisfaits, les résultats sont garantis, et les avis parlent d'eux-mêmes.

Ce dont j'aurai besoin de votre part : 

• Fichier vidéo (tous formats).
• Fichier de transcription (tous formats).

Ce que vous recevrez : 

• Fichier SRT ou TXT des sous-titres.
• Fichier vidéo avec sous-titres ajoutés, contre un supplément.

Si vous n'avez pas la transcription, ce n'est pas un problème. Envoyez-moi simplement un message et nous verrons pour le coût supplémentaire.

Les langues supportées sont l'anglais, l'arabe et l'urdu. Un service de traduction est disponible avec des frais supplémentaires.

Je peux également ajouter le style selon vos souhaits, gratuitement, il suffit de me dire comment vous voulez que les sous-titres ressemblent et je ferai ma magie :)

Note : Chaque service concerne une seule vidéo.

Pour plus d'informations ou des commandes personnalisées, veuillez me contacter.

Sous-titres en français

Sous-titres en anglais

Sous-titres en arabe

SRT en anglais

SRT en arabe

SRT en urdu et plus encore...