Je relirai des webtoons, scripts et bandes dessinées courtes
J'adore l'UGC et les autres marketing créatifs !
À propos de ce service
En tant que lecteur passionné de webtoons, j'ai enfin l'occasion de combiner ma passion pour les Webtoons, les bandes dessinées et la lecture de scénarios de films avec des compétences d'expert en relecture, édition et traduction. Avec une compréhension approfondie de ce média et une expérience en traduction de Webtoons (j'ai aussi un service Fiverr pour cela, mais la majorité de mon expérience a été acquise à l'université), j'apporte un ensemble de compétences unique à votre projet.
Je propose une relecture et une édition complètes pour éliminer les erreurs, améliorer la lisibilité et renforcer l'engagement global. Mon expertise en traduction garantit que l'esprit et les nuances culturelles de l'œuvre originale sont préservés tout en la rendant accessible à un public plus large.
Voici comment cela fonctionne : partagez les détails de votre série Webtoon, recevez un devis personnalisé, et une fois que nous sommes d'accord, je travaillerai avec diligence pour améliorer votre Webtoon avec précision et soin. Ensuite, vous recevrez un Webtoon poli, sans erreur et traduit, prêt à captiver vos lecteurs.
Améliorez la qualité de votre Webtoon avec un professionnel qui connaît parfaitement le média. Contactez-moi dès aujourd'hui et faisons briller votre Webtoon !
Langue:
Anglais
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Pouvez-vous aussi éditer des scripts de films ?
Oui, je peux ! Je ne fais pas seulement des webtoons, je travaille aussi sur des livres, des articles, etc.
Dans quelles langues effectuez-vous la correction ?
Uniquement en anglais !
Quel type de webtoons relisez-vous ?
J'ai de l'expérience dans la traduction de tous les genres, donc tout me convient.
