Je vais transcrire avec un focus psychologique
À propos de ce service
Je travaille avec entretiens, consultations, discussions, séminaires, cours et enregistrements liés à psychologie, éducation, santé et sciences sociales. Je m'assure de capturer chaque détail, en préservant le sens des mots et en garantissant une écriture claire et précise.
Je n'utilise pas d'intelligence artificielle.
Langue:
Anglais
•
Espagnol
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Mon portfolio
FAQ
Traduction automatique
Que comprend exactement le service de transcription ?
Je fournis une transcription complète de l'audio ou de la vidéo, avec une orthographe et une grammaire parfaites. En tant qu'étudiant en psychologie, je maîtrise bien la terminologie et les concepts liés à la santé mentale. Le prix de base couvre jusqu'à deux intervenants clairs, et j'organise le contenu pour qu'il soit facile à lire et à utiliser.
Que se passe-t-il s'il y a beaucoup d'intervenants ou des voix qui se chevauchent ?
Le prix de base est calculé pour jusqu'à 2 personnes. Si vous avez plus de participants, vous devez ajouter l'option « 1 intervenant supplémentaire ». Si les voix se chevauchent beaucoup ou s'il y a beaucoup de bruit de fond, je vous en informerai avant de commencer afin que nous puissions évaluer ensemble si l'enregistrement est transcrivable.
Garantissez-vous la confidentialité de mes informations ?
Absolument. Fort de ma formation et de mon expérience avec des projets approuvés par l'OMS, je respecte des normes strictes d'éthique et de confidentialité professionnelle. Je comprends que nous manipulons des données sensibles de santé et de recherche. Si vous souhaitez une assurance supplémentaire, vous pouvez demander un Accord de Confidentialité.
Acceptez-vous des fichiers audio avec bruit de fond ou de mauvaise qualité ?
Je travaille avec toutes les informations disponibles. Si l'audio comporte du bruit de fond, une voix très douce ou une distorsion, je vous en informerai immédiatement. Si la transcription est trop difficile à faire avec précision, je préfère vous prévenir plutôt que de livrer quelque chose d'incomplet ou d'erreur.
Dans quel format soumettez-vous le travail ?
Par défaut, je livre le document en format Word ou PDF — propre, organisé et prêt à l'emploi. Je peux également adapter la structure ou le modèle si vous avez un format spécifique pour des articles de recherche ou des rapports.
