Je ferai la transcription et la traduction audio en anglais et en ourdou

Transcription en anglais, en ourdou et traduction audio en texte professionnelles. Avec plus de 20 ans d’expérience dans les médias imprimés, la correction, la relecture et la rédaction de contenu, je tape rapidement et avec précision en anglais et en ourdou. Merci de m’envoyer un message avant de commander pour que je puisse mieux vous servir.

Consultez mon profil pour voir les avis 5 étoiles de mes clients.

Je propose les services de transcription suivants :

• Audio en anglais vers texte en anglais
• Audio en ourdou vers texte en ourdou
• Audio en anglais vers texte en ourdou (avec traduction)
• Audio en ourdou vers texte en anglais (avec traduction)

Je transcris ce qui suit :

• Interviews et réunions
• Podcasts et vidéos YouTube
• Conférences et webinaires
• Extraits d’actualités et notes vocales
• Discours religieux et sermons

CHAQUE transcription INCLUT :

• Une relecture attentive, avec vérification de l’orthographe et de la grammaire
• Vérification des noms, chiffres et termes clés par rapport à l’audio
• Mots peu clairs marqués comme [inaudible] avec un horodatage
• Texte propre, mot à mot ou intégral, selon votre préférence
• Traduction naturelle et idiomatique lorsque nécessaire
• Révisions gratuites si quelque chose doit être corrigé

Vos fichiers sont strictement confidentiels

Vous ne savez pas quel service convient à votre fichier ? Envoyez-moi un échantillon avant de commander, je vous guiderai ou vous enverrai une offre personnalisée