Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je traduirai du japonais vers l'anglais ou l'indonésien, et vice versa
Je veillerai à ce que votre message soit transmis à ceux qui comptent
Je fais des traductions du japonais-anglais, du japonais-indonésien et vice versa. Indonésien d'origine, titulaire du JLPT N1, score TOEFL IBT 107. J'ai une expérience de travail dans une entreprise j...
À propos de ce service
Bonjour !
Je accepte les demandes de traduction pour tout type de textes. Articles, scripts vidéo, publications de blog, descriptions de produits, etc. Tous sujets/domaines confondus sont les bienvenus.
Je accepte également les demandes de sous-titrage/captionnage de vidéos, contactez-moi pour plus d'informations !
Je peux traduire depuis :
- Japonais vers anglais
- Japonais vers indonésien
- Anglais vers indonésien
- Indonésien vers anglais
Je suis un locuteur natif indonésien maîtrisant le japonais et l'anglais, avec une expérience professionnelle de 4 ans en traduction dans ces trois langues, en travaillant dans une entreprise japonaise.
Mes travaux passés incluent : descriptions de produits, manuels d'utilisation, documents de formation pour techniciens, annonces gouvernementales, correspondance interne d'entreprise, directives pour expositions de produits.
Vous pouvez me contacter à tout moment, je vous répondrai dans les 24 heures.
Merci !
よろしくお願いいたします。
Type de document:
Scénarios
Expertise sectorielle:
Marketing et médias
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
Avis
26 avis concernant ce service
| (23) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
Y 
yoppi_taka
Japon
Collaboration en coursi know this task is a bit difficult because of design and layout. anyway thanks, I think there is some pages we can improve more.
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?Y yoppi_taka
Japon
Collaboration en coursShe helped my project well, communication and speed are all nice.
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?E emmaliendoh
Espagne
Amazing job. Would definitely work with her again.
50 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?E ellie12161
Hong Kong
Thank you so much for your help! The work was done neatly and impressively fast. It is also great that you had asked for some details that I never thought of before.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
S 
Réponse du freelance
Utile?D danconvey
États-Unis
Collaboration en coursGreat and speedy work!
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?
Avis
26 avis concernant ce service
| (23) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Détails de la notation
- Niveau de communication avec le freelance
- À recommander à un ami
- Service conforme à la description
Trier par
Les plus pertinents
Y yoppi_taka
Japon
Collaboration en coursi know this task is a bit difficult because of design and layout. anyway thanks, I think there is some pages we can improve more.
50 $US
Prix
3 jours
Durée
Utile?Y yoppi_taka
Japon
Collaboration en coursShe helped my project well, communication and speed are all nice.
50 $US
Prix
2 jours
Durée
Utile?E emmaliendoh
Espagne
Amazing job. Would definitely work with her again.
50 $US
Prix
6 jours
Durée
Utile?E ellie12161
Hong Kong
Thank you so much for your help! The work was done neatly and impressively fast. It is also great that you had asked for some details that I never thought of before.
50 $US
Prix
1 jour
Durée
S Réponse du freelance
Utile?D danconvey
États-Unis
Collaboration en coursGreat and speedy work!
50 $US
Prix
4 jours
Durée
Utile?
