Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
Je vais traduire entre japonais, anglais, allemand et coréen
Spécialiste en traduction et localisation
Je suis un traducteur multilingue et spécialiste en localisation travaillant avec le japonais, l'anglais, l'allemand et le coréen. Après avoir vécu en Allemagne pendant sept ans, j'ai développé une co...
À propos de ce service
Vous cherchez une traduction qui sonne naturelle, pas comme une IA ?
Je propose des traductions humaines de haute qualité entre japonais et anglais, allemand ou coréen, en conservant le sens, le ton et les nuances culturelles d’origine.
Ayant appris plusieurs langues, je comprends qu’une bonne traduction va bien au-delà du simple remplacement de mots. J’adapte les expressions pour qu’elles correspondent au contexte, afin que votre contenu soit naturel pour les locuteurs natifs.
Mes services incluent :
- Traduction (japonais anglais, allemand, coréen)
- Localisation
- Relecture et correction
- Traduction de sous-titres
- Site web, articles, blogs et contenu marketing
Je me concentre sur :
Un langage naturel et fluide
Des expressions adaptées au contexte
Les nuances culturelles et linguistiques
Traduction manuelle (pas de sortie brute d’IA)
Si vous avez des questions ou des demandes particulières, n’hésitez pas à me contacter avant de passer commande.
J’ai hâte de travailler avec vous !
Préférence du type de livraison
Veuillez informer le freelance de toute préférence ou préoccupation concernant l'utilisation d'outils d'IA dans la réalisation et/ou la livraison de votre commande.
