Parcourir les catégories
Explorer
Fiverr Pro
Français
$
USD
J'annoterai des données en anglais et en tagalog
Annotateur de données bilingue, spécialiste du support client à distance
Je suis un professionnel bilingue attentif aux détails, avec une expérience en documentation médicale conforme à HIPAA, en fulfillment e-commerce et en service client à volume élevé. Je me spécialise ...
À propos de ce service
Vous cherchez une annotation et un étiquetage précis et fiable des données ? Je suis là pour vous aider.
Je suis un professionnel bilingue attentif aux détails (anglais et tagalog/filipino) avec une expérience en documentation médicale conforme à HIPAA, traitement de commandes e-commerce et service client à volume élevé. Je garantis une grande précision dans le respect de directives strictes et une communication écrite claire pour chaque projet.
Ce que je propose :
- Étiquetage, balisage et classification de données textuelles
- Relecture et évaluation de contenu pour le ton, la clarté et la précision
- Vérification de traduction anglais-tagalog et revue du contexte culturel
- Signalement des cas ambigus ou limites pour votre équipe
Je suis précis dans le respect des instructions, je communique rapidement et je livre à temps. Je suis nouveau sur les plateformes d'annotation AI formelles mais j'apporte plus de 15 ans d'expérience dans un environnement à haute précision et rythme rapide.
Envoyez-moi vos directives et le nombre d'items avant de commander pour que je puisse confirmer le délai de livraison. J'ai hâte de collaborer avec vous !
Technique:
Manuel
Type d'identification:
Texte
FAQ
Traduction automatique
Avec quels formats de fichiers pouvez-vous travailler ?
Je peux travailler avec des feuilles de calcul (CSV, Excel), Google Sheets, et des fichiers texte/document. Faites-moi savoir votre format avant de commander pour que je puisse confirmer la compatibilité.
Avez-vous de l'expérience avec des outils d'annotation comme Label Studio ou CVAT ?
Je suis nouveau sur les logiciels d'annotation spécialisés mais j'apprends rapidement avec Microsoft Office et les outils numériques en général. Si votre projet nécessite une plateforme spécifique, partagez l'accès ou les instructions avec votre commande, je les suivrai attentivement.
Pouvez-vous fournir une traduction entre l'anglais et le tagalog ?
Oui — je suis bilingue et maîtrise parfaitement l'anglais et le tagalog/filipino, y compris le contexte culturel et le ton. Je ne suis pas traducteur certifié, donc pour des documents légaux ou officiels, je recommande un service certifié, mais pour la revue de contenu, l'étiquetage et la vérification générale, je suis parfaitement adapté.
Quel est votre délai d'exécution ?
Les délais standard sont indiqués dans chaque package (3-5 jours selon le nombre d'items). Si vous avez besoin d'une livraison express, contactez-moi d'abord pour confirmer que je peux respecter votre délai avant de commander.
